HEEFT GEVLOGEN - vertaling in Engels

• flew
• has flown
• flying
• flown

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gevlogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang geleden heeft u gevlogen?
I don't suppose you know how to fly.

Hij zei dat hij over de hele wereld heeft gevlogen.
He said he would been flying all over the world.

Ik begin me een reisagent te voelen die nog nooit heeft gevlogen.
I'm beginning to feel like a travel agent who's never been on a plane.

Musgrave is de enige astronaut die op alle vijf de Space Shuttles heeft gevlogen.
Musgrave is the only astronaut to have flown on all five Space Shuttles.

Slechts een prototype heeft daadwerkelijk gevlogen.
Only one prototype was flown.

De SR-71 heeft gevlogen tot het einde van 1998 en heeft nooit een tegenhanger gehad..
The SR-71 flew until the end of 1998 and it had never a counterpart.

Maand 11 heeft gevlogen door evenals Maand 12 zover, dus deze late post.
Month 11 has flown by as has Month 12 so far, thus this late post.

meest efficiënte toestel dat de eenheid ooit heeft gevlogen.
efficient aircraft which ever flew within Fliegerstaffel 18.

Tranen vaak heeft gevlogen bij het luisteren naar het verhaal na verhaal,
Tears often has flown when listening to story after story,

Op het eerste vliegveld stond maar een eenheid gebaseerd die met de Jaguar heeft gevlogen.
At the first airfield was only one unit based who flew with the Jaguar.

Sterker nog, het aantal passagiers dat via Eindhoven Airport heeft gevlogen is gedurende de werkzaamheden met bijna een miljoen toegenomen.
In fact, the number of passengers flying from Eindhoven Airport increased by almost a million during the construction works.

Maar de test is pas volledig als 'n vlinder enkele kilometers heeft gevlogen… in noordoostelijke richting.
But the test is incomplete until a butterfly has flown more than a few miles in a northeasterly direction.

vier Franse vluchtelingen… uit bezet gebied heeft gevlogen, terwijl hij beschoten werd.
Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees.

B-34/2: Het tweede prototype, met een Avia Rr-29 stermotor, maar het heeft nooit gevlogen.
A second prototype, the B-34.2 was fitted with an Avia Rr 29 radial engine but never actually flown with it as the engine was not sufficiently developed.

waarmee zelfs Scarlett Johannson heeft gevlogen.
with which even Scarlett Johannson has flown.

Door zowel schutters als kanonnen. Er wordt gerapporteerd dat een Escadrille piloot, vier Franse vluchtelingen… uit bezet gebied heeft gevlogen, terwijl hij beschoten werd.
Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees by both riflemen and anti-aircraft cannons. out of occupied territory while being shot at.

Ik ben op zoek naar een piloot die drank naar Collins Bay heeft gevlogen.
Who might have flown booze into Collins bay. Look, I'm looking for a pilot.

De helikopters werden op Gilze-Rijen gestald in lijnonderkomen noord van het voormalige no 314 Squadron dat jarenlang met de F-16 vanaf Gilze-Rijen heeft gevlogen.
The helicopters were parked at Gilze-Rijen in Line Hangar North of the former no 314 Squadron which has flown for years with the F-16 from Gilze-Rijen.

Door zowel schutters als kanonnen. Er wordt gerapporteerd dat een Escadrille piloot, vier Franse vluchtelingen… uit bezet gebied heeft gevlogen, terwijl hij beschoten werd.
Out of occupied territory while being shot at Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees by both riflemen and anti-aircraft cannons.

Steinhoff was een van de weinige piloten van de Luftwaffe die tijdens de gehele oorlog heeft gevlogen voor de Luftwaffe.
Steinhoff was one of the few pilots of the Luftwaffe which has flown for the German Luftwaffe during the entire war.