GEWESTEN - vertaling in Engels

• regions
• provinces
• region
• gewesten

Voorbeelden van het gebruik van Gewesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Gewesten geven hun goedkeuring aan de Definitieve Architectuur voor de kilometerheffing voor de vrachtwagens.
The Regions approve the Final Architecture for the kilometre charge for HGVs.

De Gewesten zijn verantwoordelijk voor de toepassing van de bepalingen van het protocol.
The Regions are responsible for the implementation of the dispositions of the Protocol.

De Gewesten moeten autonoom hun sociale zekerheid beheren.
Regions should manage their social security systems independently.

De centra worden gefinancierd door de Gewesten en via het Europees Sociaal Fonds ESF.
They are co financed by the Regions and the European Social Fund ESF.

De maatregelen waarvoor de Gewesten bevoegd zijn vertonen regionale verschillen.
The measures which the Regions are responsible for vary depending on the region..

ons land en onze gewesten.
our country and our regions.

Ze bestaat uit 3 gemeenschappen en 3 gewesten.
It is composed of three communities and three regions.

Behandeling van stedelijk afvalwater in de Belgische Gewesten.
Urban waste water treatment in Belgian regions.

In de verschillende geografische entiteiten gewesten, arrondissementen, gemeenten.
In the different geographical entities regions, districts, municipalities.

Zie, in de gewesten van de dood.
See, from the regions of the dead.

Het zijn de gewesten die bevoegd zijn voor de sociale huisvesting.
Social housing is the responsibility of the regions.

De gewesten zijn bevoegd voor.
The responsibilities of the Regions are.

Mobiliteit houdt natuurlijk niet op bij de administratieve grenzen van de gewesten.
Mobility of course does not stop at the regional administrative boundaries.

Leefden er holenberen in onze gewesten?
Were there cave bears in Belgium?

Websites van de regering en gewesten.
Sites of the government and the regions.

Zie Toepassing in België voor de websites van de federale overheid en de gewesten.
See Implementation in Belgium for the websites of the federal and regional authorities.

Voor een aantal van die belastingen zijn thans de gewesten verantwoordelijk.
A certain number of those taxes are now the responsibility of the Regions.

Maar 't gaat om vijftien vindplaatsen verspreid over zes steden en gewesten.
We're talking 15 factories, in 6 different cities and counties.

De milieu-inspectiediensten van de gewesten hebben inspecties uitgevoerd.
Inspections are conducted by the‘Environment Inspection Services' of the Regions.

De verschillen tonen aan dat er tamelijk grote afwijkingen tussen de gewesten bestaan.
The differences indicate fairly large regional disparities.