GEWIJZIGD OF AANGEVULD - vertaling in Engels

• amended or supplemented
• modified or supplemented
• modified or complemented

Voorbeelden van het gebruik van Gewijzigd of aangevuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

artikel 29 kan de lijst van grensinspectieposten die geldig is op de datum van bekendmaking van deze richtlijn, later gewijzigd of aangevuld worden.
the list of border inspection posts in force on the date of publication of this Directive may subsequently be amended or supplemented.

pluimveevlees die in het verordeningsvoorstel inzake de bestrijding van zoönoses zijn opgenomen welke eveneens volgens de comitologieprocedure kunnen worden gewijzigd of aangevuld.
poultry meat contained in the proposed Regulation on the control of zoonoses which may themselves be modified or supplemented through comitology.

VI kunnen door de Commissie worden gewijzigd of aangevuld om rekening te houden met de wetenschappelijke
VI may be amended or supplemented by the Commission to take account of scientific

Dit geldt met name voor de gebieden waarop Richtlijn 2012/34/EU het bestaande regelgevingskader heeft gewijzigd of aangevuld of de Commissie een mandaat heeft verleend om uitvoeringsmaatregelen voor een geharmoniseerde uitvoering vast te stellen.
This particularly concerns areas in which Directive 2012/34/EU has modified or complemented the existing regulatory framework or provided the Commission with a mandate to adopt implementing acts to harmonise the implementation.

Onder voorbehoud van het bepaalde in het derde en het vierde lid van dit artikel is dit Verdrag ook van toepassing op alle wetgeving waarbij de in het eerste lid van dit artikel genoemde wetgeving wordt gecodificeerd, gewijzigd of aangevuld.
With the reservations made in paragraphs 3 and 4 of this Article, this Convention shall apply also to all legislation codifying, amending or supplementing the legislation specified in paragraph 1 of this Article.

In de tweede overweging wordt het zinsdeel"en dat een aantal bepalingen van Verordening(EG) nr. 517/94 dient te worden gewijzigd of aangevuld" geschrapt.
In the second paragraph of the preamble the phrase'and to amend or complete certain provisions of Regulation(EC) No 517/94' shall be deleted;

Deze lijst kan worden gewijzigd of aangevuld overeenkomstig de procedure van artikel 30, met name voor wat betreft de opstelling van de rubriek vleesprodukten, met eventuele vermelding van de diersoorten
This list may be supplemented or amended according to the procedure laid down in Article 30 in particular as regards the drawing-up of the heading concerning meat products,

De Overeenkomst:(i) kan op elk moment na een redelijke kennisgeving aan u door FTI worden gewijzigd of aangevuld;(ii) is bindend voor
The Agreement:(i) may be modified or supplemented by FTI at anytime upon reasonable notice to You;(ii) shall be binding upon

het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en het Verdrag betreffende de Europese Unie, alsmede de akten en verdragen waarbij deze zijn gewijzigd of aangevuld en die zijn opgenomen in het aan het verdrag tot instelling van de Grondwet gehechte Protocol.
the acts and treaties which have supplemented or amended them and are listed in the Protocol annexed to the Treaty establishing the Constitution shall be repealed as from the date of entry into force of the Treaty establishing the Constitution.

Kan ik mijn inventaris wijzigen of aanvullen nadat de douane-inklaring is geregeld?
Can I change or add to my inventory once customs clearance has been arranged?

Viafix mag te allen tijde deze standaarden wijzigen of aanvullen.
ViaFix may at any time amend or supplement these standards.

Topic kan deze Privacyverklaring wijzigen of aanvullen.
Topic may change or supplement this Privacy Statement.

Hier kan u alle gegevens die u wenst wijzigen of aanvullen.
Here you can change or complete all data you want.

De Commissie kan overeenkomstig artikel 19 deze criteria wijzigen of aanvullen in verband met de specifieke aard van de ziekte.
The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 19, amend or supplement those criteria, taking into account the specific nature of the disease.

Het wettelijk kader blijft hetzelfde, in die zin dat communautaire voorschriften de nationale slechts wijzigen of aanvullen, indien zulks voor het goed functioneren van de interne markt noodzakelijk is.
The regulatory framework remains unchanged: national legislation is amended or supplemented by Community regulations only where the operation of the internal market requires it.

De persoonsgegevens die Intros met betrekking tot u verwerkt wilt inzien, wijzigen of aanvullen;
Wish to access, amend or complete the personal data Intros processes about you;

Die verdragen zijn gebaseerd op het Europees Verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957, dat zij wijzigen of aanvullen.
Those conventions are based on the European Convention on Extradition of 13 December 1957, in that they amend or supplement that convention.

uw gegevens wijzigen of aanvullen.
print invoices, change or complete your data.

corrigeren, wijzigen of aanvullen.
rectified, amended or completed.

Je contacten in de database kunnen zelf eenvoudig hun eigen gegevens inzien, wijzigen of aanvullen.
The contacts in your database are able to check, change or complement their own profile.