GEWOON DAAR - vertaling in Engels

• just there
• just right there
• right there

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon daar?
Just right up?

Gewoon daar.
Just down there.

Misschien is hij gewoon daar voor wat frisse lucht.
Maybe he's just out there getting some fresh air.

Ze is gewoon daar… om de volgende hoek.
It's just over there, around one more corner.

Kon het niet gewoon daar blijven?
Couldn't it just have been there?

Gewoon daar voorbij. Ten noorden daarvan,
Just beyond there. North of that,

Gewoon daar.
Just up there.

Ze zijn gewoon daar.
They're just in there.

Nee, ze is gewoon daar.
No, she's just over there.

Hee Danny, kijk ze zijn gewoon daar.
Hey, danny, look, They're just right here.

Ik heb hem een keer gezien, gewoon daar op de overloop.
I have only seen him the once, just out there on the landing.

Oké, gewoon daar.
All right, just over there.

Uh, het is gewoon daar.
Uh, it's just in there.

Zijn kamer is gewoon daar.
His room's just up there.

Het is gewoon daar.
It's just over there.

drie dagen nodig hebben om er te geraken. Gewoon daar.
we might need two or three days to get up there. Just there.

was dat hij gewoon daar voor mij lag, op zijn rug.
next thing I remember, he was just there.

Je bent gewoon daar, en kijkt naar de ongelooflijke,
You're just in there, watching the incredible,

dus gewoon daar met genoeg boodschappen als je wilt verblijven in de boom.
so just get enough food if you want to stay in the hotel.

Er is geen tijd om na te denken in Battle Area, gewoon daar en schieten alles dat verplaatsen naar jezelf levend houden en overleven.
There is no time to think in Battle Area, just get in there and shoot everything that move to keep yourself alive and survive.