GEWOON ZIEN - vertaling in Engels

• just see
• wont see
• just show
• simply see
• just tell
• just seeing

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan kon je gewoon zien wat ik zie..
Then you could see just what I see..

Hij kon gewoon zien als ik of u.
He could see just as well as me or you.

Gewoon zien hoe het je gaat.
Just to see how you are.

Gewoon zien en beleven.
Just see what we see.

Ik wil gewoon zien of alles in orde is?
I'm just seeing if you're okay?

Je gewoon zien.
Just to see you.

Begrijpen is gewoon zien, dat vormen passen bij andere vormen.
Understanding is just a seeing, that forms fit to other forms.

En je kunt gewoon zien dat je ook heerlijk ruikt.
You know what else I can tell just by looking at you? You smell great.

Ik wilde gewoon zien hoe ver jullie wilden gaan.
How far you were willing to go. I just did it to see.

Dan laat ik Rebecca gewoon zien… John, stop. Prima.
John, stop it. Fine. I guess I will just show Rebecca.

Gewoon zien wie hem op wil roken.
Just looking for someone who wants to smoke it.

Je moet ze gewoon zien als buitenaardse wezens.
The key is to simply think of them as aliens.

Ik denk dat we gewoon zien wat een jury te zeggen heeft.
I guess we will just see what a jury has to say.

Dan laat ik Rebecca gewoon zien… John, stop. Prima.
John, stop it. I guess I will just show Rebecca… Fine.

Ik moet je gewoon zien.
I need to just see you.

Ik laat het wel gewoon zien.
I will just show you.

We laten het je gewoon zien.
We're just gonna show you.

Dan laat ik Rebecca gewoon zien.
I guess I will just show Rebecca.

Ik laat ze gewoon zien.
I will just show you.

Ik wil gewoon gewoon zien.
I just want to see just.