GEWORVEN - vertaling in Engels

• recruited
• touted
• raised
• acquired

Voorbeelden van het gebruik van Geworven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent geworven door.
And you were recruited by.

Goed getraind. Jong geworven.
Recruited when he was young. Highly trained.

Goed getraind. Jong geworven.
Highly trained. Recruited when he was young.

Geworven als student door een charismatische professor.
Recruited as a student by a charismatic professor.

Ik heb vrijwilligers geworven en getraind, en hele dorpen gevaccineerd.
I was recruiting and training volunteers and vaccinating entire villages.

De vestiging heeft vijf commerciële kantoren geopend en met succes medewerkers voor die kantoren geworven.
The branch opened five commercial offices and successfully recruit for them.

Oor deze vacature wordt gelijktijdig intern en extern geworven.
For this vacancy we will recruit simultaneously both internal as external.

Voor iedere nieuw geworven klant mag een andere prijs gekozen worden.
For every newly enlisted customer, a different prize can be chosen.

Heb je leden geworven voor Samcro?
You have been recruiting for SAMCRO?

Ze worden jaarlijks geworven via een open sollicitatieprocedure.
They are hired yearly through an open application process.

Ik ben geworven na mijn werk voor de krijgsmacht.
I was hired for my job in defense.

Het personeel wordt geworven uit drie bronnen.
Staff will be obtained from three sources.

Hiervoor worden op dit moment fondsen geworven.
At this moment funds are being raised.

Nieuwe Teamleider Financiën(in vaste dienst) geworven.
New team leader finances(in fixed service) brought in.

Het overige personeel wordt in de regel geworven in de Staat Trinidad en Tobago.
All other staff shall normally be recruited from the State of Trinidad and Tobago.

Voor geneesmiddelen worden gezonde vrijwillige personen geworven.
For the investigation of drug effects healthy voluntary persons are enlisted.

Iedere zaterdagnacht werden nieuwe geluiden geboren en fans geworven.
Every Saturday night, new sounds were born and fans were attracted.

Een derde- nieuwe- klant is geworven via een open beoordelingsprocedure.
A third, new client has been attracted via an open assessment procedure.

Wij zijn geworven.
We were headhunted.

Hiervoor moeten de beste IT-mensen en-programmeurs worden geworven.
The best IT staff and programmers must be recruited to ensure that this is done.