WERE ATTRACTED - vertaling in Nederlands

• werden aangetrokken
• voelden zich aangetrokken
• aangetrokken waren

Voorbeelden van het gebruik van Were attracted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were attracted to me?
Viel je op me?

I asked if you were attracted to me?
Voel je je aangetrokken tot me?

We were attracted to younger men for various reasons.
We vielen om allerlei redenen op jongere mannen.

So you were attracted to her masculine side?
Dus je voelde je aangetrokken tot haar mannelijke kant?

So you were attracted to him?
Dus je voelde je aangetrokken tot hem?

You were attracted to him.
Je voelde je ook aangetrokken tot hem.

It would seem the Phantoms were attracted to Dr. Ross.
Dr Ross trok de fantomen aan.

You were attracted to him?
Je viel op hem?

That you were attracted to these people that you interviewed?
Je zei aangetrokken te zijn tot de ondervraagden?

I didn't know you were attracted to decrepit old men.
Oude mannen viel. Ik wist niet dat je op afgeleefde.

They were attracted to him as to light.
Hij trok ze aan alsof ie een lamp was.

Is that why you were attracted to Wesley, because of that rootless lifestyle?
Trok dat je aan in Wesley? Dat rondtrekkende bestaan?

What touched us was the number of young people who were attracted by the evening.
Wat ons heeft geraakt was het aantal jongeren die op de avond afkwamen.

Don't know, the whales were attracted to it.
Geen idee. Het trok de walvissen aan.

Every Saturday night, new sounds were born and fans were attracted.
Iedere zaterdagnacht werden nieuwe geluiden geboren en fans geworven.

But there are many famous international artists who were attracted to Fluxus.
En dan zijn er vele beroemde internationale kunstenaars die zich tot Fluxus voelden aangetrokken.

Many artist, also from abroad, were attracted.
Menig kunstenaar, ook van over de grenzen werden er door aangetrokken.

Thinking that we were attracted to each other.
Dat we iets voor elkaar voelen.

Not because you were attracted to him?
Niet omdat hij u aantrok?

It's part of why we were attracted to each other.
Dat vonden we leuk aan elkaar.