GEZAAID - vertaling in Engels

• sown
• seeded
• planted
• spread
• created
• sowed
• sowing
• sow

Voorbeelden van het gebruik van Gezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heer, hebt gij niet goed zaad in uw akker gezaaid?
Sir, didst thou not sow good seed in thy field?

Overigens wordt de rode biet vanaf half maart gezaaid.
By the way, beetroot is sowed as of mid-March.

Hij heeft de laatste 24 uur twijfel gezaaid bij mensen.
He's been sowing doubt into people's minds for the last 24 hours.

Radijsjes worden van december tot september gezaaid.
Radishes are sown from December to September.

Na een week kan worden aangeplant of gezaaid.
After a week, the area can be planted or seeded.

Het veld is gezaaid.
The fields have been planted.

Het heeft inderdaad het zaad van gemeenschappelijkheid gezaaid.
It has sowed the seed of connectedness.

Hitler en zijn nazibende hebben wind gezaaid.
Hitler and his Nazi gang have sown the wind.

Intelligent leven in jullie wereld is gezaaid.
Intelligent life was seeded in your world.

november hebben Tanzaniaanse boeren meer dan 5000 bunds gegraven en gezaaid.
November Tanzanian farmers dug and sowed more than 5,000 bunds.

Want hij had iets anders gezaaid dat weldra de kiem zou vormen voor een wereldwijde groei.
For he had planted something else that would soon sprout a planetwide growth.

Op vrijdag 25 april zijn onze laatste aspergeplanten gezaaid.
Our last asparagus crowns were sown on Friday 25 April.

hebben daarom gezaaid zelf.
have therefore seeded themselves.

Mijn land geploegd en mijn gewas gezaaid.
Broke my land and sowed my crop.

Een tijd om te oogsten om datgene is gezaaid.
A time to pluck that which…(droning)… Is planted.

Zaailingen worden gekweekt in een kwekerij, in rijen gezaaid.
Seedlings are grown in a nursery, sown in rows.

Zij zullen oogsten wat ze gezaaid hebben.
They shall reap what they have sowed.

het zaad voor het vandaagse ondernemen was gezaaid.
the seed for today's endeavour had been planted.

Voor het planten van de zaadjes gezaaid eind maart- begin april.
For planting the seeds sown in late March- early April.

Wat haar doodde werd lang geleden gezaaid.
I believe what killed her was seeded long ago.