GEZAAID - vertaling in Duits

• gesät
• ausgesät
• geschürt
• Aussaat
• verbreitet

Voorbeelden van het gebruik van Gezaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In april kan gezaaid worden in koude kassen en buiten.
Im April kann in kalten Gewächshäusern und im Freien ausgesät werden.

Nu oogst je wat je gezaaid hebt.- Ja.
Nun erntest du, was du gesät hast. Ja.

De zaden kunnen worden gezaaid op de bedden zijn lege ruimtes.
Seine Samen können auf den Betten ausgesät werden sind leere Räume.

De zaden van wantrouwen zijn gezaaid.
Die Saat des Misstrauens ist gesät.

Zaden worden direct gezaaid in open grond in het vroege voorjaar.
Die Samen werden direkt in offenem Gelände im zeitigen Frühjahr ausgesät.

Maar je beperkte middelen zijn dun gezaaid.
Und letztendlich wirst du versagen. Aber deine beschränkten Ressourcen werden dünn gesät sein.

Kvamoklit vurige-rood kan worden gezaaid in de grond in april en mei.
Kvamoklit feuerroten können in der Erde im April und Mai ausgesät werden.

Gevoelige mannen zijn dun gezaaid.
Sensible Typen sind äußerst dünn gesät.

Zaden niet eerder dan april gezaaid en de vruchten verschijnen alleen in september.
Samen wird nicht früher als April ausgesät und die Früchte erscheinen erst im September.

Ik heb tomaten gezaaid.
Ich habe Tomaten gesät.

Zaden gezaaid in april na stratificatie spruit in ongeveer een maand.
Samen im April nach einer Schichtung gesät sprieà en in etwa einem Monat.

Ze werden gezaaid in de herfst tot in de bedden of planten dozen.
Sie wurden im Herbst nach rechts in den Betten oder Pflanzung Kästen gesät.

Wat wordt gezaaid in de corruptie zal stijgen tot onvergankelijkheid.
Es wird gesät in Verwesung, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.

Zaden gezaaid in kleine potjes in het begin van maart.
Samen in kleine Töpfe Anfang März gesät.

Als gezaaid in begin juni, zal de bloei duurt tot de vorst.
Wenn Anfang Juni gesät wird die Blüte bis zum Frost dauern.

Hibema, gezaaid in juni-juli, bloei volgend voorjaar.
Hibema, im Juni-Juli gesät, blühen im nächsten Frühjahr.

Gezaaid in de eerste helft van april.
Gesät in der ersten Hälfte des April.

Ze worden gezaaid in maart of in mei, de zaailingen in de volle grond.
Sie werden im März oder im Mai, der Sämlinge im Freiland gesät.

Zaden gezaaid binnen in kleine potjes in maart.
Samen gesät drinnen in kleinen Töpfen im März.

Zaden worden gezaaid direct whorled kaasjeskruid in de volle grond vanaf maart.
Die Samen werden direkt whorled Malve im Freiland ab März gesät.