GING BUITEN - vertaling in Engels

• went out
• was outside
• passed out

Voorbeelden van het gebruik van Ging buiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze ging buiten met iemand praten.
She went outside to talk to someone.

Hij ging buiten naar de wc.
He went outside to go to the bathroom.

Grace ging buiten haar.
Grace was out of her.

Hij ging buiten het boekje om.
He went off book.

Het ging buiten het reservaat.
It went off the reservation.

Ik ging buiten het boek, Ryan.
I have gone off book, Ryan.

Weet nje, Pope ging buiten het departement om jou te vinden.
You know, Pope went outside the department to find you.

Ik ging buiten mijn boekje. Ik verontschuldig me.
I have gone beyond my brief. I apologize.

Ging buiten gebruik twee uur geleden.
Went out of service two hours ago.

Ik ging buiten naar de beeldentuin met Kevin
I went outside to the sculpture garden with Kevin

Dus ik ging buiten even een luchtje scheppen.
So i went outside to get some air.

Ik ging buiten beeld zodat niemand mij de schuld kon geven.
I got out of the picture so no one could blame me.

Je ging buiten de muur?
You went outside the wall?

Ik ging buiten mijn boekje, toendertijd.
I was out of line then.

Je ging buiten het rooster.
You went off grid.

Je ging buiten je pad.
You went out of your way.

Ik ging buiten kijken of Madison moest overgeven.
When Madison didn't come back, I went outside to see if she was sick.

Hij ging buiten zijn jurisdictie.
He overstepped his jurisdiction.

Ik ging buiten roken en raakte met oudere jongens in gesprek.
I went outside for a smoke and started chatting with some older boys.

Je ging buiten je boekje.
You went out of your way.