HAVE GONE OFF - vertaling in Nederlands

• zijn afgegaan
• afgaan
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Have gone off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this bomb would have gone off.
de bom zou afgaan.

this bomb would have gone off.
de bom zou afgaan.

To at least nine other bombs In this case, that have gone off in the last four years. the components are common.
Met negen bommen die afgegaan zijn in de afgelopen vier jaar. Deze onderdelen komen overeen.

So we're stuffing you into an old folks' home. You have gone off your nut.
U bent gek geworden, dus u gaat naar een bejaardentehuis.

It could not have gone off without one man pulling out all the stops.
Het kon niet uit zijn gegaan zonder dat een man trekken alles uit de kast.

It couldn't have gone off more than 10 feet away because all I remember is a tremendous blast
Hij ontplofte niet meer dan drie meter van me af… omdat ik me alleen maar een enorme explosie

All the usual pieces that have gone off for testing. and of course you will be missing blood patterns, position of the body.
Gebruikelijke dingen die weg zijn om te testen. Bloedpatronen, positie van het lichaam en natuurlijk missen we de.

I told Keanu I thought Exley may have gone off in search of pirate treasure.
Ik zei tegen Keanu dat Exley misschien op zoek was gegaan naar de schat.

grieve"I would rather sink into the Earth once you have gone off into your destiny.
dan doelloos rouwen… tenzij je richting je bestemming bent vertrokken.

grieve once you have gone off into your destiny.
ik hier blijf rouwen terwijl jij daar je missie vervult.

I have insisted on this matter due to the large number of children abandoned by parents who have gone off to work abroad,
Ik heb hierop aangedrongen omdat veel kinderen door hun ouders worden achtergelaten op het moment dat deze in het buitenland gaan werken, een situatie die in Centraal-

I would like, however, to extend the topic slightly by referring to the children who remain at home while their parents have gone off to work abroad.
Ik wil de zaak echter in een wat breder verband trekken door de aandacht te vestigen op de kinderen die thuis achterblijven terwijl de ouders vertrokken zijn naar het buitenland voor werk.

else each god would have gone off with that which he had created, and one of them would have exalted himself above the others.
Dan zou iedere god weggaan met wat hij schiep en zouden zij elkaar overweldigen.

else each god would have gone off with that which he had created, and one of them would have exalted himself above the others.
dan zou elke god met wat hij geschapen heeft weggaan en zou de een de ander overweldigen.

It has the potential to wrest back power from leaders who have gone off course.
Het kan macht terugwinnen van leiders die afgedwaald zijn van de koers.

Every package has gone off as soon as someone… moves it.
Maar elk pakje ontplofte zodra iemand… het verplaatste.

Every package has gone off as soon as someone… moves it.
Ieder pakketje ontplofte zodra iemand het verplaatste.

Then he found out that his son had gone off to war and died.
Toen ontdekte hij dat zijn zoon in de oorlog was gegaan en stierf.

Every package has gone off as soon as someone.
Ieder pakketje ontplofte zodra iemand het verplaatste.

Later on, someone told me she had gone off with another guy.
Later hoorde ik van iemand dat ze met een andere vent was meegegaan.