HAVE GONE WRONG - vertaling in Nederlands

• fout gegaan
• misgegaan zijn
• verkeerd gegaan
• mis gegaan
• zijn misgelopen

Voorbeelden van het gebruik van Have gone wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What could have gone wrong?
Wat kon er misgegaan zijn?

It would have gone wrong.
Het zou verkeerd afgelopen zijn.

Something must have gone wrong. Where's Nancy?
Er moet iets misgegaan zijn. Waar is Nancy?

Gromit, and they have gone wrong!
Gromit, En ze gaan verkeerd!

Something may have gone wrong.
Er kan iets fout gegaan zijn.

Something must have gone wrong.
Er moet iets fout gegaan zijn.

Everything that could have gone wrong did.
Alles wat verkeerd kon gaan, ging verkeerd.

Something must have gone wrong.
Er moet iets verkeerd gegaan zijn.

Something must have gone wrong.
Er moet iets mis zijn.

He's injured. Something must have gone wrong.
Er moet iets fout zijn gegaan.

We seemed to have achieved it, but something must have gone wrong.
We hadden ons doel bereikt! Maar… iets ging er fout.

Please, father, show me where I have gone wrong.
Alstublieft, Vader, toon me waar ik verkeerd ben gegaan.

I knew something must have gone wrong.
Ik wist dat er iets fout zou gaan.

That's the signal! have gone wrong! Something must.
Het teken. Er is iets misgegaan.

See, that's where I reckon you have gone wrong.
Kijk daar ben je de fout in gegaan.

I guess one of them could have gone wrong.
Er kan iets mis zijn gegaan.

With the controls. Something must have gone wrong.
Er is vast iets mis met de besturing.

Something must have gone wrong.
Er zal iets fout gelopen zijn.

more than 24 hours, something must have gone wrong, you can try re-uploading them.
moet er iets verkeerd gegaan zijn en kunt u proberen de beelden opnieuw te uploaden.

Something must have gone wrong at the start for Guy he was well outside the top 10.
Er moet iets mis gegaan zijn bij de start voor Guy, hij lag ver buiten de top 10.