Voorbeelden van het gebruik van Mis zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er moet iets mis zijn met het pedaal.
We zoeken steeds naar dingen die mis zijn.
Er moet iets mis zijn.
Er moet iets mis zijn.
Look, if he's not picking up, something's wrong.Ik mis zijn zevens.
I miss his 7s.Er moet iets mis zijn met de SPECT.
No. Something must be wrong with the spec.Ik denk dat ze mis zijn.
I think they're wrong.Er moet iets mis zijn.
If he's not pickin' up, something's wrong.Er moet iets mis zijn.
We know something is wrong.Ik mis zijn vierkante kop
I kinda miss his square headIk kan ook mis zijn hoor.
I could be wrong, you know.Ik wil onze huidige diagnose verwerpen, omdat ik denk dat we mis zijn.
I want to reject our current diagnosis because I think we're wrong.Moet er iets mis zijn?
Why does it mean that something 's wrong with you?Ik mis zijn vierkante kop en kippenpootjes.
I kinda miss his square head and chicken legs.Ze kunnen niet allebei mis zijn.
They can't both be wrong.Wanneer begonnen we aan te nemen dat we mis zijn?
When did we start assuming we're wrong?Ik mis zijn oude haar.- Zie je nou?
See?- I miss his old hair?Jawel. Zou er iets mis zijn?
Do you think anything's wrong?Er moet iets mis zijn.
Something has to be wrong.Er zijn veel dingen die mis zijn met.
There 
