MIS ZIJN - vertaling in Spaans

• estar mal
• mal
• estar equivocado
• malo
• pasa
• están mal
• misa son

Voorbeelden van het gebruik van Mis zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er moet iets mis zijn.
Algo está mal.

We moeten mis zijn met…- Oh.
Tenemos que estar equivocados sobre--.

Wat kan er mis zijn?
No pasa nada.¿Qué podría pasar?

Hoe kan er iets mis zijn met iets dat zo prachtig is?.
¿cómo puede ser malo esto que es tan maravilloso?

Hoe kan dit mis zijn gelopen?
¿Cómo pudo haber salido mal?

Er kan iets mis zijn met WordPress.
Algo fue mal con WordPress.

Mis zijn diepgaande vergelijking van de top logo designplatforms niet.
No te pierdas su comparación detallada de las mejores plataformas de diseño de logo.

Er moet iets mis zijn.
Algo tiene que ir mal.

Samen kan het niet mis zijn.
Juntos, no pueden fallar.

Er kan misschien iets mis zijn met Esther.
Creo que algo malo pasa con Esther.

Er moet iets mis zijn.
No, algo debe andar mal.

In geval dat we mis zijn?
¿En caso de que nos equivoquemos?

Ik word gepijpt op een mooie dag door een nog mooier meisje. Wat kan er nou mis zijn?
Mi verga está siendo mamada, en un hermoso día por una chica incluso más linda--¿Qué podría estar mal?

kan er iets mis zijn.
algo puede estar equivocado.

In de mis zijn de ogenblikken van stilte,
En la Misa son importantes los momentos de silencio,

diegene zegt vrijgezel te zijn dan kan er ook iets mis zijn.
el que le dice a su soltero entonces también puede estar equivocado.

De gebeden van de Mis zijn opgesteld in een ritmisch Latijn,
Las oraciones de la misa son compuestas en un latín rítmico,

Wat is er mis zijn meldingen die NIET worden gezien,
Lo que está mal son las notificaciones que NO ves,

En sex in een Yugo was onmogelijk. Dus moest er iets mis zijn.
Y tener sexo en un Yugo era prácticamente imposible llegué a la conclusión de que algo andaba mal.

je theorieën helemaal mis zijn.
sus teorías estaban completamente equivocadas.