AFGAAN - vertaling in Engels

• go off
• rely
• set off
• detonate
• trigger
• based
• judge
• going off
• gone off
• detonated
• goes off
• triggered
• relying
• setting off

Voorbeelden van het gebruik van Afgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zullen willekeurig afgaan.
And they will detonate at random intervals.

Ze kunnen zonder waarschuwing afgaan.
They can go off without warning.

Dat is het. Niet op de eerste indruk afgaan.
Um… don't judge by first impressions.

Flashlichten die afgaan en zo.
Flashbulbs going off and all.

Die had eigenlijk gisteren moeten afgaan.
It should have gone off yesterday.

Ja, plastic explosieven laten een metaaldetector niet afgaan.
Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.

Je moet op je gevoel afgaan.
You must rely on your feelings.

Voorzichtig, het kan afgaan.
Careful, it might go off.

Grote alarmbellen moeten afgaan zodra dingen zoals deze worden gelezen.
Major alarm bells should start going off once stuff like this is read.

Er is 'n wapen dat zal afgaan.
There is a weapon that's gonna be detonated.

hij had moeten afgaan.
It should have gone off.

Laten we de sproeiers afgaan?
Should we set off the sprinklers?

Kan ieder seconde afgaan.
Could go off at any second.

of moest je afgaan op vage handsignalen?
or make you rely on vague hand signals?

Als uw gegevens afgaan, kunt u nog steeds offline werken.
If your data goes off, you can still operate offline.

Raketten die afgaan, overal drones,
Missiles going off, drones everywhere,

Omdat er een bom zal afgaan in New York.
Because a dirty bomb will be detonated in new york.

Hij had al moeten afgaan. Stuur'm door.
It should have gone off by now. Send it.

Ik zou wel een drankje willen, maar dan zou mijn enkelband afgaan.
I would love a drink, but it would set off my ankle bracelet.

Die kan elk moment afgaan.
It could go off any minute!