GOING OFF - vertaling in Nederlands

• afgaan
• gaat
• weggaan
• afgegaan
• vertrekken
• bederven
• weg
• ontploft
• uitvalt
• afgaat
• gaan
• gingen
• ging

Voorbeelden van het gebruik van Going off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just stopped a bomb from going off.
Je hebt voorkomen dat een bom ontploft.

You keep going off.
Je loopt steeds weg.

I can't see Diane going off with Doc like that.
Ik kan Diane niet zo zien weggaan met Doc.

And the electricity going off? The dam?
En de elektriciteit die uitvalt? De dam?

You going off to Berkeley.
Jij gaat naar Berkeley.

I guess it kept going off.
ik denk dat hij bleef afgaan.

H-How long was it going off?
Hoelang is hij afgegaan?

I'm going off this pub.
Ik ben hier eens weg.

The dam? And the electricity going off?
En de elektriciteit die uitvalt? De dam?

There's a buzzer going off in the kitchen.
In de keuken gaat een zoemer.

Afternoon.- My alarm's been going off.
M'n wekker is niet afgegaan. Goedemiddag.

It-it keeps going off.
Het blijft afgaan.

Our little soldier is going off to military school.
Onze kleine soldaat is weg naar een legerschool.

Supernova going off, which would really cook the atmosphere.
Als een supernova afgaat, zou die de atmosfeer wegbranden.

I take it you're going off to see him again.
Ik ben bang dat je hem vandaag weer gaat zien.

My alarm's been going off… Afternoon.
Goedemiddag. M'n wekker is niet afgegaan.

His car alarm kept going off.
Zijn auto alarm bleef afgaan.

And the electricity going off?
En de elektriciteit die uitvalt?

Going off to the city to enlist.
Gaan naar de stad voor indiensttreding.

It's like a 90 billion-megaton bomb going off every second.
Het is een bom van 90 miljard megaton die elke seconde afgaat.