GOING OFF in Hungarian translation

• megy
• megy le
• elmegy
• letért
• elsül
• megyek
• elmenni
• haladt
• sülnek el
• robbantak

Examples of using Going off in English and their translations into Hungarian

Going off to fight a war at your age!
Elmenni harcolni, a maga korában!

So you're going off to Berkeley, I am going off to Paris.
Szóval, te Berkeley-be én meg Párizsba megyek.

God, it's gonna be so hard going off to college without you.
Istenem, de nehéz lesz nélküled elmenni főiskolára.

I am leaving the world and going off to the Father”(16:28).
Most elhagyom a világot és az Atyához megyek”(Jn 16,28).

And so what if I'm not going off to college?
Na és mi van akkor, ha most nem megyek egyetemre?

Why going off in tangent?
Miért mégy Tangentbe?

Can you imagine me going off to work in a nice dapper suit?
El tudsz képzelni engem munkába menni egy szép, jól vasalt öltönyben?

My dad told me about the gun going off.
Apa mondta, hogy elsült egy fegyver.

But forget about the three of us going off to prison.
De ne is arról beszéljünk, hogy mindhárman börtönbe megyünk.

Did you see them going off to fight?
Láttad őket ahogy harcolni mentek?

He said how lucky I was to be going off in the first ship.
Azt is mondta, milyen szerencsés vagyok, hogy az első hajóval mehetek.

You and Lizzie going off somewhere romantic again?
Lizzie-vel megint valami romantikus helyre mentek?

Rockets are going off.
A rakéták meg mennek!

I'm not going off with Jess.
Nem fogok lelépni Jess-szel.

Going off.
Én kikapcsoltam.

Going off to live your dream.
Elmész, hogy megvalósítsd az álmodat.

Okay, but going off the pill?
Oké, de leállni a tablettával?

Going off alone, half-cocked,
Nekiindul egyedül, féleszűen,

Phone going off at night?
Telefon megy ki éjszaka?

And I remember going off on the bike messengers.
És emlékszem kiakadtam, a biciklis futároktól.