GOING OFF in Hebrew translation

• נוסע
• הולך
• יוצאת
• מתפוצצות
• יתפוצץ
• שמתפוצצת
• נוסעת
• כבה
• ירד
• ללכת
• נוסעים
• הולכות
• הלך
• יוצא
• יצא

Examples of using Going off in English and their translations into Hebrew

Everyone's so concerned about atomic bombs going off.
כולם כל כך מודאגים על פצצות אטומים נוסעת.

It keeps going off.
זה הזמן כבה.

What was that about Kyle going off the rails?
מה אמרתם על זה ש"קייל ירד מהפסים?"?

Think about me going off to college.
תחשוב עליי הולך לקולג.

Going off alone, half-cocked, instead of waiting for much-needed backup.
ללכת לבד, חמוש למחצה במקום לחכות לתגבורת שלך.

You getting called like this and going off all happy.
ואתה הולך, כל כך שמח.

What do you mean going off and leaving Regan by herself?
למה אתה מתכוון ללכת ולהשאיר את ריגן לבדה?

I got motion detectors going off on the secure floors.
קבלתי גלאי תנועה נוסעים בקומות המאובטחות.

Y ou mean this whole thing is about me going off to college?
כל העניין הזה הוא בגלל שאני הולך למכללה?

Cause they were always going off together and… I don't know.
כי הן תמיד היו הולכות יחד… אני לא יודעת.

I hate going off to the hobby shop for that stuff all the time.
אני שונא ללכת לחנות התחביבים בשביל זה כל הזמן.

Going off leaving you like this?
ללכת ולהשאיר אותך במצב כזה?

You were 18, 19 years old going off to war.
היית 18, בת 19 יוצא למלחמה.

Going off alone to save a comrade is a brave deed.
ללכת לבד בכדי להציל עמית הוא מעשה אמיץ.

Just after that, he heard an alarm going off.
בדיוק כשהוא יצא נשמעה אזעקה.

I don't like you going off on your own like this.
אני לא אוהב שאתה יוצא כך לבדך.

Battle on the home front before going off to war?
קרב בחזית הביתית לפני שיצא למלחמה?

I should be leaving home, going off to college.
הייתי אמורה לעזוב את הבית, ללכת לקולג׳.

Then it started-- lights going off, strange noises, doors slamming.
אז זה התחיל… אורות כבים, רעשים מוזרים, דלתות נטרקות.

It's romantic, the two of them going off together.
זה רומנטי, השניים מהם הולכים יחד.