GOING OFF in Polish translation

• idzie
• schodzili
• wyjeździe
• pójdzie
• wybuchają
• wychodzimy
• idziesz
• wyjeżdżając
• jechał
• odchodzą

Examples of using Going off in English and their translations into Polish

And I might steal a car. Going off to get wasted, have a wild orgy.
Wychodzę się schlać, na dziką orgię… a może ukradnę samochód.

Me going off to college and you risking your life.
Mój wyjazd na studia i twoje ryzykowanie życiem.

I mean, you know all about that… Someone you love going off to war.
Ale sama dobrze wiesz, jak… ktoś, kogo kochasz wyjeżdża na wojnę.

I will be' back, I don't intend going off to war.
Wrócę, nie zamierzam odchodzić na wojnę.

It sounded like a couple of German grenades going off.
Było słychać jakby niemieckie granaty wybuchały.

I don't believe in women going off to college with the men.
Na uniwersytet razem z mężczyznami. Nie podoba mi się, kiedy kobiety idą.

Like your father going off to Seattle.
Jak wyjazd twojego ojca do Seattle.

You start going off on a walk, and you never know where it will lead.
Zaczniesz chodzić na spacery i nigdy nie wiesz gdzie cię to zaprowadzi.

I hate going off to the hobby shop for that stuff all the time.
Nie cierpię chodzić do tego sklepu kupować to co chwilę.

Going off to the other side of the world to protect your country.
Wyjechać na drugi koniec świata,/by chronić kraj.

You see that lot, all going off to Sophia's party,
Zobacz, odpływają na przyjęcie Sophii,

No going off course!
Nie zbaczaj z drogi!

That and me going off this 80-foot vert ramp at Caesars Palace on pay-per-view.
I ja zjeżdżający z 25 metrowej rampy w Caesars Palace na płatnym widowisku.

We got a soldier here going off to fight for his country,
Mamy tutaj żołnierza jadącego walczyć za ten kraj,

Going off half-cocked isn't the answer.
Wybuchnięcie w połowie ugotowanym, to nie jest odpowiedź.

Mostly, it was just people going off about whatever, really intensely.
W większości byli tam ludzie, którzy przedstawiali różne rzeczy bardzo intensywnie.

Going off with a strange woman is what I do.
Się z obcymi kobietami, to jest to co ja lubię.

Four, going off to clear mind and think about the future.
Po czwarte, musisz wyjechać i pomyśleć o przyszłości.

Like a bomb going off next to him?
Jak bomba wybuchająca obok niego?

Don't you give me the"soldier going off to war" speech.
Nie gadaj mi tutaj, jak żołnierz wyruszający na wojnę.