GOING OFF in Swedish translation

• går
• gå iväg
• gå ut
• åker
• ska
• exploderar
• detonerade
• drar
• gick iväg
• gick
• gå
• går ut
• åkte

Examples of using Going off in English and their translations into Swedish

Yeah, well, that didn't stop you from going off on the judges when you were eliminated.
Det hindrade inte att du kritiserade juryn när du åkte ut.

On my going off with Mr. Boldwood? Tell me, Gabriel, did the men make any observation?
Säg mig, Gabriel, märkte männen att… jag gick iväg med Mr. Boldwood?

You keep going off.- Cruz.
Du går iväg hela tiden.- Cruz.

The dance floor is hotting up!- Hi, Barbara.- It's going off!
Nu börjar det bli drag på dansgolvet!

Just going off to conferences and signing declarations is really not enough.
Det är inte alls tillräckligt att bara åka på konferenser och underteckna förklaringar.

You were always going off somewhere else.
Du skulle alltid åka någon annanstans.

Nobody knows where the next bomb is going off.
Ingen vet var nästa bomb detonerar.

The light of 20 kgs of C-4 going off in his face?
Ljuset av tjugo kilo sprängmedel som exploderade i hans ansikte?

First stop the bomb from going off, then get Tommy.
Först stoppa bomben från att brisera, sedan får Tommy.

Are you going off to do one of those films?
Ska du iväg för att spela in en av de där filmerna?

A four-wheel drive is recommended for going off the major roads.
En fyrhjulsdrift rekommenderas för att gå utanför de största vägarna.

Going off the parade route.
Kör av rutten.

Going off on all of this conspiracy stuff.
Han går igång på konspirationer.

I always imagined us going off on great adventures once we were together.
Jag trodde att vi skulle ut på äventyr tillsammans.

So, um when you going off to that veterinarian school?
Så… När flyttar du till din veterinärskola?

When you going off to that veterinarian school?
Så… När flyttar du till din veterinärskola?

Before going off our radar.
Innan han försvann från radarn.

But going off the books to catch Diaz?
Men att gå utanför reglerna för att fånga Diaz?

Shots going off at a camping site.
Skott avlossas på en campingplats.

Look, Sam, I don't feel right about you going off like this.
Jag vill inte att du ska åka iväg ensam, Sam.