ARE GOING OFF - vertaling in Nederlands

• gaat
• vertrekken
• gaan
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Are going off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm glad that you're going off to college.
Ik ben dus blij dat je gaat studeren.

So I'm glad that you're going off to college, son.
Dus ik ben blij dat je naar de universiteit gaat, zoon.

I can't believe you're going off to college soon. That too.
Dat ook. Ongelooflijk dat je binnenkort gaat studeren.

That too. I can't believe you're going off to college soon.
Dat ook. Ongelooflijk dat je binnenkort gaat studeren.

You're going off to Stanford.
Jij vertrekt naar Stanford.

We're going off book here… hostage situation, our guys inside.
We gaan buiten het boekje om. Gijzelingssituatie. Onze jongens zitten binnen.

You're going off the front in a package with Alma and Fletch.
Je komt op de voorpagina met de artikelen van Alma en Fletch.

You're going off for help, you're not coming back, boss.
Je gaat weg voor hulp. Je komt niet terug, baas.

You're going off at everyone these days.
De laatste dagen loop je op iedereen te vitten.

So you're going off one hell of a crazy theory.
Dus je gaat af op een idiote theorie.

They're going off.
Die gaan er af.

They're going off to dinner.
Ze gaan uit eten.

The whole network's going insane. Perimeter alarms are going off.
De afbakening alarmen gaan af, het hele netwerk draait door.

I'm not… but you, on the other hand, are going off.
Integendeel, jij gaat weg. Ik niet.

But you, on the other hand, are going off. I'm not.
Integendeel, jij gaat weg. Ik niet.

We're going off air.
We gaan uit de lucht.

They're going off to find father
Ze gaan op zoek naar vader

You're going off to find that animal
Je gaat weg om dat beest te vinden

Police scanners are saying alarms are going off at lnterpol headquarters.
Het alarm gaat af op het hoofdkwartier van Interpol.

We're going off, huh?
Wij gaan af, niet?