GO OFF - vertaling in Nederlands

• afgaan
• gaan
• weggaan
• ontploffen
• vertrekken
• weg
• meegaan
• los
• uitgaan
• bederven
• gebeuren
• go off
• verlopen
• verdwijnen
• doorgaan
• afgegaan
• afging

Voorbeelden van het gebruik van Go off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I let you guys go off and chase unicorns.
Ik liet jullie los en op unicorns jagen.

With the slightest thing they go off, not understanding what is important.
Voor het minste of geringste vertrekken ze, niet begrijpend wat werkelijk van belang is.

Go off with someone who needs everyone, but no one in particular?
Weggaan met iemand die iedereen nodig heeft?

You guys go off there.
Jullie gaan daarlangs.

Dear God, this bomb cannot go off.
Mijn god, deze bom mag niet ontploffen.

They can go off without warning.
Ze kunnen zonder waarschuwing afgaan.

The warning light must go off after the engine starts.
De controlelamp moet uitgaan nadat de motor wordt gestart.

Are you just gonna go off like that without saying nothing?
Ga je nu gewoon weg, zonder iets te zeggen?

It will go off to Los Angeles!
Het zal vertrekken vanaf Los Angeles!

She was gonna go off, start a new life.
Ze wilde weggaan, een nieuw leven beginnen.

Let go off David Webb. This is it?
Laat David Webb los. Is dat het?

He would never go off with an adult.
Hij zou nooit meegaan met 'n vreemde.

I should not have let him go off to die.
Ik had hem niet moeten laten gaan om te sterven.

I will show you what it looks like when the plates go off.
Ik toon u wat er gebeurt als de borden ontploffen.

Careful, it might go off.
Voorzichtig, het kan afgaan.

Products that go off quickly or have a limited shelf life;
Producten die snel bederven of een beperkte houdbaarheid hebben;

As soon as those lights go off, you push that button.
Zodra die lichten uitgaan, druk je op die knop.

He would go off with a bottle.
En dan Iiep hij weg met een Iege fIes.

But no one in particular? Go off with someone who needs everyone.
Weggaan met iemand die iedereen nodig heeft.

Men go off to fight and we stay behind and knit.
Mannen vertrekken om te vechten en wij blijven achter om te breien.