GING DANSEN - vertaling in Engels

• dancing
• danced
• dance

Voorbeelden van het gebruik van Ging dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet niet waarom ik ging dansen.
I went dancing I don't know why.

Ik weet niet waarom ik ging dansen.
In Saint-Jean… I don't know why I went dancing.

Ik weet niet waarom ik ging dansen Vooruit.
I don't know why I went dancing.

Ze vertelde me dat ze ging dansen op mijn graf.
All laughing She told me she was gonna dance on my grave.

En dit ben ik op het strand voor ik met Ty ging dansen.
And this is me on the beach before I went dancing with Ty.

Toen ik naast Zumba/DanZa ook hiphop ging dansen, kwamen er nieuwe, stoere dansoutfits.
When I started doing hiphop besides Zumba/DanZa, I got new, cool dancing outfits.

Zoals die keer dat je mijn paloma opdronk… en op de bar ging dansen.
And ended up on top of the bar dancing a quebradita. Oh yeah, like that one time you drank my Paloma.

Ik gaf een nieuw seintje aan de volgende solo-danser daar beneden bij Forever 21 en hij ging dansen.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.

je mijn paloma opdronk… en op de bar ging dansen.
ended up on top of the bar dancing a quebradita.

Ik zou niet verwachten dat ik op zou staan en de Fandango… ging dansen, als ik daar afgesprongen was.
I wouldn't expect to get up and dance a fandango if I jumped from up there.

En opeens werd ik wakker en ze vertellen me dat ik nooit meer ging kunnen dansen.
I won't ever dance again. And suddenly, I wake up, and they tell me.

Na het kerstdiner ging iedereen dansen m'n vader m'n moeder… ik iedereen… op deze manier.
After Christmas dinner… everyone would dance, my father… my mother… me. everyone… like this.

Ik hield het geheim en ging dansen… maakte m'n collega's aan het lachen
I kept it a secret. I would go dancing, make my colleagues laugh,

Toen hij met Tanya ging dansen, dacht ik dat het klaar was.
When he started dancing with Tanya, I thought it would put a stop to it all.

Na het kerstdiner ging iedereen dansen… mijn vader, mijn moeder en ik.
After Christmas dinner… my father… everyone would dance, my mother… me… everyone… like this.

Ik ging dansen in het Café de Paris,
I went dancing at the Café de Paris,

Als je vaders kleding als hij aan de oever ging dansen en die vuren aanstak.
As your father's clothes when he would go dancing on the foreshore and light his fires.

Ik kan me de laatste keer dat ik ging dansen niet herinneren.
I can't remember the last time I went out dancing.

ze loosde en ging dansen?
ditched them and went out dancing?

zelfs toen Jerry Rice ging Dansen met Sterren.
even when Jerry Rice went on Dancing with the Stars.