GLUURDE - vertaling in Engels

• peeked
• peeped
• peered
• spying
• looked
• peeping
• leer

Voorbeelden van het gebruik van Gluurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jill gluurde net naar hier, en ze leek razend.
Jill just glanced over here, and she looked pissed.

Jouw hond gluurde over de schutting.
Your dog staring over the fence.

Ik gluurde eens in de kleedkamer.
I took a peek once in the locker room.

Gluurde, zagen de andere luisteraars me
Bushes, other attendees noticed me

Hij gluurde door 't raam toen die vrouw zich uitkleedde.
Watching that woman getting undressed.- He was peeping in that window.

Je gluurde. Je bent een bloedhond.
You have got a lot of bloodhound in you. You peeked.

Hij gluurde naar andere jongens in de douches.
He was watching other boys in the showers.

Ik gluurde in je dossier.
I glanced at your file.

Gluurde ze in je laptop?
She was snooping on your laptop?

Hij gluurde tussen de bomen vandaan.
He lurked among the trees.

Ik gluurde in jouw dossier.
I glanced at your file.

Er gluurde iets naar me.
Something was staring at me.

Of zij gluurde naar hen.
Maybe she was peeping at them.

Je gluurde naar mijn hand, Doc. Fonse.
You were peeking at my hand, Doc. Fonse.

Ze liep door het Witte Konijn, die angstig gluurde in haar gezicht.
She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.

Trouwens, Ellis gluurde.
Besides, Ellis was spying.

Ik heb hem een paar keer betrapt, dat hij door het raam naar me gluurde.
I have caught him watching me through the window.

Tenzij je van je studie hield, toen je nog door bordeeldeuren gluurde.
Unless you liked your study when you were peeping through brothel doors.

Hij was een voyeur, hij gluurde altijd in kleedkamers van lingeriewinkels.
He was a voyeur, he used to sneak into change rooms at lingerie shops.

N Truck vertraagde tot 't meisje in z'n koplampen gluurde.
A truck slowed till the girl squinted in his headlights.