WAS STARING - vertaling in Nederlands

• keek
• staarde
• was aan het staren

Voorbeelden van het gebruik van Was staring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was staring through the cage.
Van nauwgezette inktstreepjes… Ik staarde door de wirwar.

Everyone was staring.
Iedereen keek.

I was staring through the cage… of those meticulous ink strokes… at an absolute beauty.
Van nauwgezette inktstreepjes… Ik staarde door de wirwar.

A herd of mountain goats was staring back at me.
Een kudde van berggeiten keek terug bij me.

First time, I was staring down the barrel.
De eerste keer keek ik in de loop.

If I was staring, I apologize.
Sorry dat ik je zat aan te staren.

Um… he was staring.- Starin.
Hij staarde me aan.

Everyone was staring at me.
Iedereen gaapte me aan.

Everybody was staring.
Iedereen keek naar me.

Something was staring at me.
Er gluurde iets naar me.

I was staring at Mount Everest,
Ik stond voor de Mount Everest

Too many hours, and I was staring into the ice-cold eyes of divorce.
Te veel uren draaien en ik zat midden in een scheiding.

You were the guy that was staring at my ass.
Je was die vent die naar m'n kont stond te loeren.

That's when I realized he was staring into Dorothy's window.
Toen realiseerde ik mij dat hij in Dorothy's raam stond te kijken.

Sorry, I was staring.
Sorry dat ik zo keek.

I hope she didn't think I was staring.
Ik hoop dat ze niet denkt dat ik stond te staren.

I'm sorry if I was staring.
Sorry dat ik zat te staren.

Last night you thought she was staring blind daggers at you.
Gisterenavond dacht je nog dat ze blindelings messen naar je wierp.

It's burned into my retinas like I was staring into the sun.
Het is op mijn netvlies gebrand alsof ik in de zon heb gekeken.

You wouldn't know the truth if it was staring you in the face.
Je zou de waarheid kennen, als het je in je gezicht zou staren.