GLANCED - vertaling in Nederlands

• keek
• wierp een blik
• gekeken
• keken
• overzag

Voorbeelden van het gebruik van Glanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God shuffled His feet, and glanced around at them.
God geschud Zijn voeten, en keek rond naar hen.

No. I barely glanced back.
Nee, ik keek nauwelijks om.

You, uh… you glanced at me.
Je… je keek naar me.

and then glanced about him.
en toen keek over hem.

The fat boy glanced over his shoulder, then leaned toward Ralph.
De dikke jongen keek schichtig achterom en boog zich toen naar Ralph over.

She glanced around the living room.
Ze liet haar blik door de hele woonkamer glijden.

He glanced at me.
Hij bekeek me.

He glanced at me."That collar looks to be strangling you.
Hij bekeek me."Die kraag lijkt je te wurgen.

I glanced at it.
Ik heb het doorgebladerd.

Jill just glanced over here, and she looked pissed.
Jill gluurde net naar hier, en ze leek razend.

Then he glanced up at me and smiled.
Hij sloeg zijn ogen op en staarde me aan.

I may have glanced at the file.
Ik heb een glimp van het bestand gezien.

I glanced at your file.
Ik gluurde in je dossier.

I glanced at your file.
Ik gluurde in jouw dossier.

Oh, I glanced at that.
Dat heb ik bekeken.

I may have glanced round for a second.
Misschien heb ik nog even achterom gegluurd.

He relented somewhat when I glanced into his small office.
Hij liet zich een beetje teleurstellen toen ik naar zijn kleine kantoor ging kijken.

No. His picture was in a file that I glanced at.
Nee, zijn foto stond in een dossier dat ik gezien heb.

Well, more than glanced.
Meer dan een blik.

Your latest account of my work. Incidentally, I have glanced over.
Overigens, ik heb je laatste verslag van mijn werk bekeken.