GODDELIJK IS - vertaling in Engels

• is divine
• has been divinely
• is deity

Voorbeelden van het gebruik van Goddelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewone stervelingen kunnen niet stoppen wat goddelijk is verordend, en houd in gedachten dat dit voor het hele Universum geldt.
Mere mortals cannot stop what has been divinely decreed, and bear in mind it applies to the whole Universe.

Als de Geest Goddelijk is, de derde Persoon van onze Drieledige God,
If, then, the Spirit is deity, the third Person of our triune God,

Er zouden geen menselijke fouten mogen inzitten, omdat het Goddelijk is, en jullie hebben allen zelfrealisatie verkregen.
There should be no human faults in It, because It is Divine and you all have attained self-realLsatloti.

zonder twijfel weten dat het goddelijk is verordend en dat geen sterveling jullie voltooiing kan verhinderen.
know beyond doubt that it has been divinely decreed, and that no mortal can prevent your fulfilment.

In jullie geval is dit geen optie omdat het eerste contact goddelijk is afgekondigd.
In your case, this is not an option as first contact has been divinely decreed.

dat een nieuw begin goddelijk is verordend.
a new beginning has been divinely ordained.

Er rust een taboe op het feit, dat de mens ten diepste goddelijk is.
There rests a taboo on the fact that we in our deepest nature are Divine.

Als iemand goddelijk is, moreel en met God wandelt,
If a person is to be godly, moral, and walk with God,

het kan niet worden gestopt omdat het goddelijk is verordend.
it cannot be stopped as it has been divinely decreed.

Antwoord: Pantheïsme is de zienswijze dat God alles en iedereen is en dat alles en iedereen goddelijk is.
Answer: Pantheism is the view that God is everything and everyone and that everyone and everything is God.

een vaste datum kan worden erkend, zoals een datum die goddelijk is gegeven.
date can be acknowledged, say such as one that has been divinely given.

Dit proces zal hoe dan ook plaatsvinden omdat het goddelijk is verordend maar we kunnen het zelf versnellen
This process will happen anyway as it is divinely decreed, but we can speed it up or slow it down ourselves because we collectively

Ofschoon de bron van het bewustzijn goddelijk is, kan bewustzijn zoals gij het op uw wereld van opgang kent, daarom nauwelijks het voorwerp van grote bewondering worden,
Therefore, though the source of mindˆ is divineˆ, mindˆ as you know it on your world of ascensionˆ can hardly become the object of great admiration,

hij al dan niet goddelijk is.
his atmosphere will tell you whether he is godly or not.

Ik geloof dat je goddelijk bent.
I believe that you are divine.

Julie's wonder bewijst dat de Gezellen goddelijk zijn.
Julie's miracle is proven to everyone The Companions are divine.

Bewijs dat je goddelijk bent.
Prove to me that you're divine.

Het goddelijke is doorheen alle situaties en is het licht van de wereld.
The divine is through all situations and is the light of your world.

Het Goddelijke is dus alleen maar in zulke mensen geïnteresseerd.
So, Divine is only interested in such people.

Eén zijn met het Goddelijke is de grootste zegening voor mensen.
To be one with the Divine is the greatest blessing for human beings.