ES DIVINO - vertaling in Nederlands

• is goddelijk
• is hemels

Voorbeelden van het gebruik van Es divino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No es divino?
Goddelijke, is het niet?

¿Es divino?
Is het Goddelijk?

¡Es divino!
Hij is goddelijk.

Es divino en sí mismo como lo es el Padre.
Hij is goddelijk in zichzelf, zoals de Vader is.'.

Tal vez es divino.
Misschien is hij echt heilig.

Es divino tal como es..
Het is goddelijk zoals het is..

Es divino.
Dit is goddelijk.

¿No es divino?
Is dit niet zo goddelijk?

Tu hermano mayor es divino.
Je grote broer is een snoepje.

Creemos que es divino.
Wij geloven dat hij goddelijk is.

Y el amor es eterno porque es divino.
En de liefde is eeuwig omdat ze goddelijk is.

Quizá lo humano es divino.
Misschien is menselijk wel goddelijk.

Sinceramente es divino, muy bien ubicado a unas pocas cuadras del metro en una zona hermosa.
Eerlijk is goddelijk, zeer goed gelegen op een paar blokken van de metro in een prachtige omgeving.

Mientras la Humanidad se mantenga alejada de su origen, que es Divino, vivirá inmersa en la confusión constante y destructiva.
Terwijl de mensheid weg te blijven van de bron, dat is goddelijk, zal leven ondergedompeld in de constante en destructieve verwarring.

Todo perfecto, el departamento es divino y muy bien equipada,
Alles perfect, de afdeling is goddelijk en zeer goed uitgerust,

Manas superior es divino porque, pues es un pensamiento positivo que emplea la cualidad de su propia vida,
Hoger manas is goddelijk omdat het een positieve denker is, die de kwaliteit van het eigen leven,

Compartir, Él dice, es divino, la libertad es divina,
Samendelen, zegt Hij, is goddelijk, vrijheid is goddelijk,

El departamento es divino, sumamente calientito-un aspecto muy importante en invierno- la limpieza fue impecable,
De afdeling is goddelijk, zeer warm-een zeer belangrijk winter-schoonmaak was brandschoon, en hield het vinden,

Servir y buscar servir es divino, mientras que buscar ser servido es egoico y divisivo.
Te dienen en te willen dienen is goddelijk, terwijl bediend te willen worden egoïstisch is en tot ongelijkheid leidt.

Nos encanta cocinar y su cocina es divino, nada falta incluyendo la vista hermosa planta baja con jardín.
Wij houden om te koken en haar keuken is goddelijk, niets ontbreekt waaronder de prachtige tuin level view.