GODVREZEND - vertaling in Engels

godfearing
godvrezend
moettaqôen
vromen
godvrezendheid
god vreezen
hen , die hem vreezen
het vrezen
taqwa
god-fearing
moettaqôen
godvrezend
godvruchtige
vrome
god vrezende
god-vrezend
god vreezen
een godvrezende
godsvruchtige
godwary
godvrezend
moettaqôen
god vreest
god vreezen
de moettaqoen
cautious
voorzichtig
behoedzaam
godvrezend
moettaqôen
terughoudend
bedachtzaam
righteous
rechtvaardig
rechtschapen
de rechtvaardigen
moettaqôen
rechtgeaard
de rechtschapene
de rechtschapenen
goede
godvrezenden
oprechten
pious
de vrome
moettaqôen
vrome
godvrezenden
godvruchtige
zedige
godsvruchtig
de deugdzamen
de moettaqoen
de moettaqòen
fear
angst
vrezen
bang
de vrees
vreezen
schrik
mindful of god
godvrezend

Voorbeelden van het gebruik van Godvrezend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij was godvrezend.
and he was God-fearing.
Maar Wij redden hen die geloofden en godvrezend waren.
And We saved those who believed and were pious.
Hij dan die geeft en godvrezend is.
As for him who gives and is Godwary.
Zij willen ervoor zorgen dat ze er zo godvrezend mogelijk.
They want to make sure they look as God-fearing as possible.
David is ook een voorbeeld van Godvrezend gedrag.
David too is an example of God-fearing behaviour.
In bed, zoals elk godvrezend mens.
He's in his bed, like all god-fearing people at this hour.
KD is een onschadelijk, godvrezend mens.
KD is a harmless, God-fearing man.
Hij heeft Steapa, die godvrezend is.
He has Steapa, who is God-fearing.
Een fatsoenlijk en godvrezend man.
A decent and God-fearing man.
Hannah is godvrezend.
Hannah is God-fearing.
In dit geval lijkt ze wel godvrezend, maar eigenlijk pleegt ze afgoderij.
In this case she seems god-fearing, but in fact she is performing idolatry.
Ze is godvrezend, dat is zeker.
She's God-fearing, that's for sure.
Moetje godvrezend en christen zijn om fatsoenlijk te zijn?
Does one have to be God-fearing and Christian to be decent?
Ventura is eerlijk en hij is godvrezend. Jullie moeten je goed gedragen.
Ventura is honest… and God-fearing, but you have to be well behaved.
Heel godvrezend.
Very God-fearing.
Zullen jullie niet godvrezend worden?
Then will you not be God-fearing?
Zijn jullie godvrezend?
Is you God-fearing?
Maar zij die godvrezend zijn staan op de opstandingsdag boven hen.
But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.
God is met hen die godvrezend zijn en hen die goed doen.
Allah is with those who fear Him and those who are doers of good.
Als ik geen godvrezend man was, had ik jullie weggestuurd.
I would have turned you all away if I wasn't a godly man.
Uitslagen: 251, Tijd: 0.0589

Godvrezend in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels