GOED DAT JULLIE - vertaling in Engels

• good that you
• glad you
• well that you
• nice that you
• right that your

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien is het juist goed dat jullie er niet in kunnen.
Maybe it's best that you can't get in.

Het doet me goed dat jullie dat kunnen toegeven.
Well, that makes me feel better, that you could admit that..

Het is zo goed dat jullie elkaar hebben.
It is so great that you guys have each other.

Goed dat jullie samen zijn… je kan voor elkaar zorgen.
It's good you two are together. You can take care of each other.

Wat goed dat jullie me willen ontvangen.
How good of you to see me.

Goed dat jullie konden komen.
Good of you to come.

Goed dat jullie er zijn.
Great, you're here. Come in.

Het is niet goed dat jullie altijd bij elkaar blijven.
It isn't good, you two always being together.

Wat goed dat jullie er zijn.
How good of you to join us.

Zo goed dat jullie allemaal konden komen.
So good you could all come.

Goed dat jullie gekomen zijn… in zo'n kort tijdsbestek.
Nice of you to come on such short notice.

Is het goed dat jullie politieke cartoonisten ons afschilderen als clowns?
Is it right your political cartoonists make us out to be clowns,?

Het is goed dat jullie gekomen zijn.
It's good that you all came.

Jongens, wat goed dat jullie hier zijn.
Oh, guys, good, you're here.

Goed dat jullie doorgaan.
Alright you guys go ahead.

Agenten, goed dat jullie gekomen zijn.
Agents, good of you to be here.

Het is goed dat jullie twee vrienden zijn.
It's good you two are friends.

Goed dat jullie dit doen, ga door!
Great that you're doing this. Keep going!

Het is maar goed dat jullie gaan.
It's just as well you're leaving.

Yes, goed dat jullie er zijn.
Yes, good, you're here.