GOED VERLOOP - vertaling in Engels

• proper conduct
• good course
• proper course
• runs smoothly
• satisfactory progress

Voorbeelden van het gebruik van Goed verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de lidstaten zich bezig gehouden met het vraagstuk van een billijke toegang van de oppositie tot de media, die een essentiële voorwaarde is voor een goed verloop van de verkiezingscampagne.
the Member States have considered the question of reasonable access by the opposition to the media which is essential to a proper conduct of the campaign.

een lichamelijk onderzoek uitgevoerd om te bepalen wat de onderliggende oorzaak van de ontsteking, en voor een goed verloop van de behandeling te creëren.
to determine what the underlying cause of the inflammation is, and to create a proper course of treatment.

De gegevens van de deelnemers aan een prijsvraag worden door FEBIAC verwerkt ter verzekering van een goed verloop van de Wedstrijd en meer bepaald om met de winnaars contact te kunnen opnemen
The data of participants in a competition are processed by FEBIAC to ensure that the competition runs smoothly and more specifically to be able to contact the winners

wordt steeds op gestructureerde wijze vastgelegd welke middelen moeten worden ingezet voor een goed verloop van het project.
involves a structured assessment of the resources to be employed to ensure that the project runs smoothly.

Beide overheden erkennen het belang van het goed verloop van het verkiezingsproces, de versterking van de samenleving
The two governments recognise the importance of the correct progress of the electoral process,

biedt meer garanties voor een goed verloop.
offers more guarantees for smooth progress.

Deel II moet een artikel bevatten waarin wordt vastgelegd dat het"financieel kader" alle bepalingen kan bevatten die een goed verloop van de jaarlijkse begrotingsprocedure ten goede komt.
An Article in Part Two should establish the general principle whereby the"financial framework" could contain any other provision required for the annual budgetary procedure to run smoothly.

vergunning kan worden verleend. Tevens geeft zij aan welke controlemaatregelen dienen te worden toegepast om een goed verloop van de verrichtingen in het kader van de regeling equivalentieverkeer te waarborgen.
on what conditions an authorization may be issued, specifying inter alia the control measures to be used to ensure the proper conduct of operations under the equivalent compensation system.

vervatte gemeenschappelijke regelinghoudende maatregelen ter bevordering van een goed verloop van de onderzoeken van het Bureauis binnen het Parlement van toepassing, overeenkomstig het besluit van het Parlement, dat als biLjlages
comprising the measuresneededto facilitate the smooth running of investigations conductedby the Office shall be applicable_within Parliament,

heeft er tegelijk bij alle betrokken partijen op aangedrongen zich in te zetten voor een verder goed verloop van het verkiezingsproces in Servië en in Montenegro.
elections took place and at the same time called on all parties to contribute to a satisfactory conduct of the further electoral processes in Serbia and in Montenegro.

drong er bij alle betrokken partijen op aan zich ook in de toekomst ten volle in te zetten voor een goed verloop van de verkiezingsprocessen in Servië en Montenegro.
in Serbia took place, the Council called on all parties to contribute to the continuation of a satisfactory conduct of ongoing electoral processes in Serbia and in Montenegro.

toezicht houden op de handhaving van Europese wetten is een objectieve vereiste voor een goed verloop van het wetgevingsproces, voor het corrigeren van fouten
monitoring the enforcement of European laws is an objective requirement for the good development of the legislative process,

nr. 1605/2002 verstrekt de directeur het Europees Parlement op verzoek alle inlichtingen die nodig zijn voor een goed verloop van de kwijtingsprocedure voor het betrokken boekjaar.
as provided for in Article 146(3) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, any information necessary for the smooth running of the discharge procedure for the financial year in question.

Het kennen van het goede verloop van operations management van een bedrijf…[-].
Knowing the proper conduct of operations management of a company.

Het goede verloop van de wedstrijd.
The smooth running of the race;

Tegelijk werden praktische afspraken gemaakt voor het goede verloop van het kapittel.
At the same time, practical arrangements were made to ensure that the chapter runs smoothly.

Lage beginnende torsie en het goede verloop.
Low starting torque and smooth running.

Een cruciale rol spelen in het goede verloop van een technisch project.
Play a crucial role in the smooth development of a technical project.

De Europese Unie is verheugd over het goede verloop en de resultaten van het referendum over het ontwerp van een nieuwe grondwet.
The European Union welcomes the proper conduct and the results of the referendum on the draft of a new Constitution.

Hij ziet toe op het goede verloop van de werkzaamheden van de Raad
He sees to the smooth running of Council work