GOLFSTROOM - vertaling in Engels

• gulf stream
• gulfstream
• current

Voorbeelden van het gebruik van Golfstroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

meegenomen noordwaarts met de golfstroom.
carried north on the Gulf Stream.

De zee rondom Spitsbergen is daarmee het afvoerputje van de Golfstroom.
Spitsbergen is the waste pit of the ocean.

mede door de warme golfstroom.
warmed by the Gulf Stream current.

Wat? Kwam met de Golfstroom vanuit de zuidelijke wateren?
Came up from the Gulf Stream from southern waters.- What?

God verhoede dat u uw golfstroom zou moeten verkopen.
Gоd fоrbіd yоu should hаve tо sеll yοur Gulfstrеаm.

Wat? Kwam met de Golfstroom vanuit de zuidelijke wateren.
From southern waters.-What? Came up from the Gulf Stream.

Van de ondiepe randen van Bimini helemaal tot de Golfstroom.
From the shallow edges of Bimini all the way to the Gulf.

De invloed van de Atlantische Oceaan en de Golfstroom zorgen voor een mild zeeklimaat.
The influence of the Atlantic Ocean and the Gulf Stream create a mild oceanic climate.

laat staan een Golfstroom.
let alone a Gulfstream.

De vissen leven in de Atlantische Oceaan in warmere wateren ten zuiden van de Golfstroom.
The fish live in the Atlantic Ocean in warmer waters south of the Gulf Stream.

Maar aan de rand van de Golfstroom zijn er draaikolken, die stuk voor stuk uitgangen zijn naar de genadeloze Atlantische Oceaan.
But there are eddies lurking on the edge of the current… Exit ramps into the unforgiving Atlantic.

Je produceert 100 middelmatige tv-afleveringen… dan kan je die gozer een golfstroom sturen om op te huilen.
Produce 100 episodes of even mediocre television and you can send the kid a Gulfstream to cry on.

Zweden heeft een mild klimaat dankzij de westenwinden vanaf de Atlantische Oceaan en de Golfstroom.
Sweden has a mild climate thanks to the westerly winds from the Atlantic Ocean and the Gulf Stream.

De koude Benguela golfstroom in de Atlantische Oceaan heeft een matigend invloed op het kustklimaat met slechts kleine seizoensvariaties.
The cold Benguela Current in the Atlantic Ocean has a moderating influence on the coastal climate with only small variations in diurnal and seasonal temperatures.

luxe jet te kopen, dit artikel zal u laten weten waarom de Golfstroom 200 moet uw eerste keuze.
this article will let you know why the Gulfstream 200 should be your first choice.

Deze omstandigheden zijn een gevolg van de positie op de aardbol… en de invloed van de Golfstroom.
These conditions are a consequence of its position on the globe… and the influence of the Gulf Stream.

Het warme deel is de Golfstroom, het koude de Golf van Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.

Spullen die gevangen zijn in de golfstroom blijven meestal daarin… gedoemd om dezelfde weg te volgen… voor altijd rondreizend in hetzelfde stroomgebied.
Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters.

Golfstroom en de voortzetting ervan, de Noord-Atlantische operatie,
The Gulf Stream and its extension, the North Atlantic operation,

Een belangrijk doel van deze strategie is de Golfstroom te verzwakken en de Noord-Atlantische golfstroom in moeilijkheden te brengen.
A major goal of this stratagem is to cripple the Gulf Stream and mess up the North Atlantic Conveyer.