GULF STREAM - vertaling in Nederlands

• golfstroom
• gulf stream
• gulfstream

Voorbeelden van het gebruik van Gulf stream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Announcer j The horses are on the track, ladies and gentlemen, for the final race of the day, the Gulf Stream Park Handicap.
De paarden staan klaar voor de laatste race van vandaag. De Gulfstream Park Handicap.

Sweden has a mild climate thanks to the westerly winds from the Atlantic Ocean and the Gulf Stream.
Zweden heeft een mild klimaat dankzij de westenwinden vanaf de Atlantische Oceaan en de Golfstroom.

These conditions are a consequence of its position on the globe… and the influence of the Gulf Stream.
Deze omstandigheden zijn een gevolg van de positie op de aardbol… en de invloed van de Golfstroom.

Where we are, the Bahamas, the Gulf Stream coursing up through that narrow bit between Florida
Waar wij zijn, stroomt de Golfstroom omhoog door de engte… tussen Florida

A neorealist gulf stream softened its bookish roughness.
Een neorealistische golfstroom verzachtte zijn al te formele ongepolijstheid;

Thanks to the warming Gulf Stream and air currents caused by the Coriolis effect, the Norwegian fjords enjoy a relatively mild climate and remain virtually ice-free.
Dankzij de warme golfstroom en de luchtstromen die door het corioliseffect worden veroorzaakt, hebben de Noorse fjorden een gematigd klimaat.

Warm Gulf Stream crosses on a diagonal Atlantic ocean from Gulf of Mexico to northwest coast of Europe.
Hartelijke Afgrond kreek kruisen met betrekking tot diagonali Atlantische Oceaan van Mexicaan afgrond tot toe de noordwestene kustlijnen van Europa.

connection to the gulf oil spill through the gulf stream.
vanwege onze nabijheid en verbinding met de golfolie die door de golfstroom stroomt.

of the Atlantic Ocean. No one is unaware of the existence of that great warm-water current known by name as the Gulf Stream.
van den Atlantischen Oceaan; iedereen kent het bestaan van den warmen stroom, die onder den naam van Golfstroom bekend is.

though northerly temperatures are tempered by warm air from the Atlantic's Gulf Stream, meaning that it is never uncomfortably cold.
de noordelijke temperaturen worden getemperd door warme lucht van de Atlantische Oceaan van de Golfstroom, hetgeen betekent dat het nooit ongemakkelijk koud wordt.

That night Santiago tells the boy that the next day he will sail on his own as far as the Gulf Stream, north of Cuba in the Straits of Florida, and his'salao'(the greatest misfortune)
Die avond vertelt Santiago dat hij de volgende dag in zijn eentje helemaal naar de Gulf Stream, ten noorden van Cuba in de Straits of Florida, zal varen en dat zijn'salao'(de ergste vorm van pech)

In the Gulf Stream.
In de Golfstroom?

That's the gulf stream.
Ik bedoel de Golfstroom.

We could catch the Gulf Stream.
We konden de Golfstroom volgen.

We follow the Gulf Stream.
Dan volgen we de stroming.

Predominant is of course the Gulf stream.
Overheersend is natuurlijk de Canarische stroom.

From the redwood forests To the Gulf Stream waters.
Van de sequoiawouden tot aan de Golfstroom.

Today we know this current as the Gulf Stream.
We noemen deze stroming nu de Golfstroom.

The gulf Stream continued its flow inshore,
De Golfstroom bleef naar de kust stromen

This represents the building of underwater dams within the Gulf Stream.
Dit vertegenwoordigt het bouwen. van onderwaterdammen binnen de Golfstroom.