NORD STREAM - vertaling in Engels

• nord stream

Voorbeelden van het gebruik van Nord stream in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lissabon woord zullen houden, met andere woorden: of ze zodra het Verdrag is geratificeerd hun steun aan de projecten Nord Stream en South Stream zullen intrekken.
namely that when the Treaty is ratified, they will cease to support the Nord Stream and South Stream projects.

waaronder Nord Stream en South Stream;.
including the Nord Stream and South Stream;.

De Raad is zich bewust van de bezorgdheid over de milieuaspecten van het gaspijpleidingenproject Nord Stream, en heeft zorgvuldig nota genomen van de in juli vorig jaar aangenomen resolutie van het Europees Parlement over de gevolgen voor het milieu van de geplande gaspijpleiding in de Oostzee tussen Rusland en Duitsland.
The Council is aware of the misgivings that exist with regard to the environmental aspects of the Nord Stream gas pipeline project and has taken careful note of the European Parliament's resolution on the environmental impact of the planned gas pipeline in the Baltic Sea linking Russia and Germany, which was adopted in July last year.

Zonder hen zouden grote orders zoals de levering van dikke plaat voor het pijpleidingenproject Nord Stream 2 en de productie van rails
without which there would be no major orders for deliveries of heavy plate for the Nord Stream 2 pipeline project,

voor het versterken van projecten als de Nabucco-pijplijn en de projecten Nord Stream of South Stream,
of promoting projects such as the Nabucco project or the Nord Stream or South Stream projects,

ten derde moeten we de projecten Nord Stream en South Stream opschorten;
putting on hold the Nord Stream and South Stream projects;

Is"Nord Stream” een privé-project
Is Nord Stream a private project

Een goed voorbeeld hiervan is de kwestie van Nord Stream.
The Nord Stream issue is typical in this respect.

We zijn voor 9% aandeelhouder in Nord Stream A.G.
We have a 9% interest in Nord Stream A.G.

Vorige week sloot Zweden de Nord Stream af.
Last week Sweden closed down Nordstream.

Het bouwproject van Nord Stream zal een drastisch effect hebben op deze veiligheid.
The Nord Stream construction project will have a drastic impact on this security.

Dat zou het Nord Stream 2-project in het gedrang kunnen brengen.
The bill also takes aim at Nord Stream 2.

We hebben het alleen maar over de milieunormen in verband met Nord Stream.
We are just talking about the environmental standards regarding Nord Stream.

Nederlandse Gasunie getoetst aan de hand van de periodieke rapportages van Nord Stream AG.
Nederlandse Gasunie on the basis of Nord Stream AG's periodic reports.

De huidige voorgestelde straf voor Rusland is het stopzetten van de Nord Stream 2.
The currently proposed punishment to Russia has been the halting of the Nord Stream 2.

Daarom hebben zij projecten als Nord Stream, Blue Stream II en ook South Stream..
That is why we have projects such as Nord Stream, Blue Stream II and also South Stream..

We weten dat Rusland pressie uitoefent voor Nord Stream, de gaspijpleiding in de Oostzee.
We know that Russia is pressing for Nord Stream, the gas pipeline in the Baltic Sea.

Als diversificatie wordt onder andere de bouw van de gaspijpleidingen South en Nord Stream beschouwd.
Diversification is taken to mean the construction of the South and Nord Stream gas pipelines.

Nord Stream 2 zou die onderhandelingspositie volledig ondergraven
Nord Stream 2 would wholly undercut that leverage

Bovendien kan Nord Stream worden gezien als voorbeeld van een bilaterale overeenkomst tussen Rusland
Moreover, Nord Stream can be perceived as an example of a bilateral agreement between Russia