GOOIDEN - vertaling in Engels

• threw
• tossed
• kicked
• put
• dropped
• dumped
• cast
• knocked
• hurled
• flung
• chucked
• discarded

Voorbeelden van het gebruik van Gooiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze gooiden mij eruit.
They cast me out.

Mijn ouders gooiden me er een paar weken terug uit.
My parents kicked me out a couple weeks back.

We gooiden wat voer en hij hapte toe.
We put some bait in the water, and he bit.

Ze gooiden ook een munt.
They tossed a coin, too.

Ze gooiden mijn sleutels in het riool.
They threw my keys in the sewer.

Jullie gooiden een bom op Nagasaki.
You dropped the bomb on Nagasaki.

Je slechte keuzes gooiden de eerste dominosteen om.
Your bad choices knocked over the first domino.

We gooiden de auto in 'n diepe put in de bovenloop van de Missouri.
We dumped the car in a deep pool in the upper Missouri.

Ze gooiden jou eruit nadat je een lid van de fakulteit had aangevallen.
They cast you out after you assaulted a member of the faculty.

Honderden vijandige soldaten gooiden zich op de Amerikanen.
At the Americans. Hundreds of enemy soldiers hurled themselves.

Ze gooiden haar eruit.
They kicked her out.

We gooiden naar iets veel dieper dan dat.
We tossed for something much deeper than that.

En wij gooiden hem weg als een appel!
And we threw him out like an apple!

Ze gooiden ons in de bak.
They put us in jail.

Ze gooiden een net over me heen Ik verzette me hevig.
They dropped a net over me from out of a tree.

Ze gooiden zichzelf neer in de schaduwen tussen de verspreide rotsen.
They flung themselves down in the shadows that lay among the shattered rocks.

We gooiden een lamp om.
We knocked over a lamp.

Dus gooiden ze me eruit en brandde ze me als verrader.
So they cast me out, burned me as a traitor.

Gooiden weduwen zich van bergen.
Widows hurled themselves off mountains.

M'n ouders gooiden me eruit.
My parents kicked me out of the house.