GREMLINS - vertaling in Engels

• gremlins

Voorbeelden van het gebruik van Gremlins in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog meer van die nare gremlins.- Vertrouwen.
More of them nasty little gremlins.- Trust.

Vertel eens, waar komen die gremlins vandaan?
Where do these little gremlins come from?

Waar komen die gremlins vandaan?
Where do these little gremlins come from,?

Ik denk dat zelfs Shangri-La zijn aandeel gremlins heeft.
I guess even Shangri-La has its share of gremlins.

Kijk daar, gremlins.
Look, some gremlins.

Gremlins werd geproduceerd in een tijd dat het combineren van horror met komedie populair werd.
Gremlins was produced at a time when combining horror and comedy was becoming increasingly popular.

We noemen Laura's zachte, rustgevende speeltjes gremlins, omdat ze ons er uiterlijk wel aan doen denken.
We call Laura's soft and soothing toys gremlins, because we feel they look like gremlins..

In een andere scène laat de slimme Gremlin honderden Gremlins Frank Sinatra's"New York, New York" zingen.
In another scene, the Brain Gremlin leads hundreds of gremlins to sing"New York, New York.

De grootse stad Grendale wordt belegerd door ondeugende hordes gremlins en slechts een stompe gnome wachter genaamd Kindle Elderwood kan de roep om een held te… 4 Jan 15 In Spelletjes.
The grand city of Grendale is under siege by mischievous hordes of gremlins and only a stubby gnome watchman named Kindle Elderwood can answer the call for a hero….

Helaas heeft GREMLIN als gevolg van zijn ziekte wel een oogprobleem overgehouden.
Sadly, Gremlin has an eye problem resulting from this disease.

Gremlin Air. Welkom aan boord.
Gremlin air. Welcome aboard.

Een Gremlin en een Pacer!
A Gremlin and a Pacer!

De kleine autopsie gremlin wordt groot. Dank u.
Thank you! Our little autopsy gremlin is growing up.

Een gremlin verwoest het vliegtuig!
There's a gremlin destroying the plane!

Gremlin, Pacer, Hugo
Gremlin, Pacer, Hugo

Trol, gremlin, A$AP Kroeskop.
Troll, Gremlin, ASAP Nappy.

Een gremlin is geen dier.
A gremlin is not an animal.

De gremlin zit nu op de stuurboordvleugel.
The gremlin is on starboard wing right now.

Gremlin Air. Welkom aan boord.
Welcome aboard. Gremlin air.

We hebben een gremlin aan onze vleugel.
We have got a gremlin on our wing.