GRENSDE - vertaling in Engels

• bordered
• adjacent
• adjoined
• bordering
• borders

Voorbeelden van het gebruik van Grensde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

600 m breed(oost-west) en grensde aan het noorden en westen aan het waterschap Het Noorden.
wide and borders Kongsfjorden to the north and Forlandsundet to the west.

De Vinalopó vallei in Alicante grensde aan het Koninkrijk van Castilië
The Vinalopó valley in Alicante bordered the Kingdom of Castile

was een dag die grensde aan Magie.
was a day that bordered on the Magical.

Vanaf Alalakh in het westen grensde Mitanni aan Egypte in noordelijk Syrië ongeveer langs de Orontes rivier.
From Alalakh in the west, Mitanni shared its border with Egypt in northern Syria, approximately by the river Orontes.

Marko Otsen bouwde vanaf de grond een nieuwe tentoonstellingsruimte in de grote ruimte die aan de winkel grensde.
Marko Otsen built a new exposition room from scratchin the large space adjoining the store.

Vóór 1890 was Sutherland een graafschap dat grensde aan de graafschappen Caithness in het noorden
It borders Caithness to the east, Ross-shire and Cromartyshire to the south

Het grensde aan Wit-Rusland, Litouwen
It bordered Belarus, Lithuania,

Ongeveer oostelijk van het station Eichenberg grensde de Britse, Amerikaanse
Just east of Eichenberg station the borders of the British, American

In het westen grensde het aan de Rijksstad Neurenberg en in het oosten aan het Koninkrijk Bohemen.
It was bordered on the west by the territory of the Imperial city of Nuremberg and on the east by the Kingdom of Bohemia.

Nagar grensde in Brits-Indië in het zuiden en oosten aan de Gilgit Agency
It bordered the states of the Gilgit Agency to the south

Alba grensde in het westen aan Hunedoara,
It was bordered on the west by Hunedoara County,

lang bij vier leuga breed, grensde aan het hertogdom Limburg,
six leagues long by four leagues wide, was bounded in by the duchy of Limburg,

Het was een monumentaal pand van vijf etages met zestien kamers en de tuin grensde aan het Vondelpark in Amsterdam.
It was a monumental five-storey building with sixteen rooms and a garden bordering on the Vondelpark in Amsterdam.

Er is een tijd geweest dat ik zo intens, zo gretig liefhad… dat het aan haat grensde.
It bordered on hate. there was a time when i loved so deeply, so unequivocally.

Ja. Waarom? klonk het alsof hij aan de woonkamer grensde. Nou, toen je het er eerst over had.
Well, when you were discussing it before, Yes. Why? it sounded like it was adjoining the living room.

We brachten een weekendje in 8 die grensde aan perfectie en het huis had veel.
We spent a weekend in 8 which bordered on perfection and the house had a lot.

Niemand durfde tegen me te zeggen dat de wereld van het spiritistische grensde aan sanatisme.
No one dared allude to me that the psychic realm was bordering on Satanism.

Nu had mijn moeder in haar negen kinderen een respect voor priesters bijgebracht dat grensde aan ontzag.
Now my mother had inculcated in her nine children a respect for the priesthood bordering on awe.

Het grensde aan de districten Valmiera
It bordered the former districts of Valmiera

toen nog bij Silezië hoorde, dat aan de Neumark grensde.
in turn received the Silesian County of Schwiebus which bordered the Neumark.