GROOT VERHAAL - vertaling in Engels

• big story
• great story
• huge story
• major story
• grand narrative
• tall tale

Voorbeelden van het gebruik van Groot verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ze heeft een groot verhaal voor u.
And she's got a big story for you.

Het zal een groot verhaal worden.
It's gonna be a great story.

Het is een groot verhaal.
It's a huge story.

Dit werd een groot verhaal.
This became a big story.

We hebben deze ochtend in het nieuws een groot verhaal.
We have a major story in the news this morning.

Het artikel in de SF Bay Times heeft betrekking op een groot verhaal.
The article in the SF Bay Times relates a great story.

De Hillside Strangler was een groot verhaal in Los Angeles.
The Hillside Strangler was a huge story in Los Angeles.

Wow. Dit is een groot verhaal.
Wow. This is a big story.

Dit is een groot verhaal.
Write this down, this is a big story.

Ik bedoel, dat is een groot verhaal.
I mean, that's a huge story.

ATW, groot verhaal.
BTW, big story.

De zaak Jeeter? Groot verhaal.
The Jeeter case? Big story.

Hello.- l have kreeg een groot verhaal voor u.
Hello. I have got a big story for you.

Dit is een groot verhaal.
This could be the big story of the summer.

Ja, dat is een groot verhaal.
Yeah, that's a big story.

Die moord in dat bordeel is een groot verhaal.
That brothel murder is a big story.

Die moord in dat bordeel is een groot verhaal.
That brothel murder's a big story.

Jij denkt dat dit je groot verhaal is.
You think this is your big story.

Vandaag is er nog geen groot verhaal geplaatst.
There isn't a Biggest Story for Today, yet.

Haar laatste groot verhaal, sleepte ze jou de afgrond in.
Last time she broke a big story, she broke you along with it.