GROTE CHEQUE - vertaling in Engels

• big check
• large check
• giant check

Voorbeelden van het gebruik van Grote cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je nog dat ik je vertelde dat je jongens met een grote cheque voor ons kwamen?
Remember how I told you your boys came through with a big check for us?

op een andere waarbij jij jankend een hele grote cheque uitschrijft.
another way that will have you writing a very large check and crying like a baby.

Kom niet meer zoeken naar nog een zonder een grote cheque in je hand.
Without a big check in your hand. Just don't come looking for another one.

Weet je, ik dacht altijd dat het gemakkelijker was om een grote cheque te schrijven aan de overheid.
You know, i always thought it was easier to write a big check to the government.

deze werd geopend, Hope's vader schreef mijn moeder een grote cheque.
Hope's dad wrote my mom a big check so no Hope, no funding, no fun.

Hope's vader schreef mijn moeder een grote cheque.
no fun. Hope's dad wrote my mom a big check.

De grote cheque van de UM Student Ideas Competition wordt hergebruikt als decoratieve gespreks-starter.
Reusing the outsized cheque from UM's Student Ideas Competition as a decorative conversation piece.

gebruikers zullen een grote cheque gaan geven aan Microsoft en upgraden naar een
users will write a big check to Microsoft and upgrade to a new version of Windows

Anderen vinden dat ze van hun moment van roem genieten wanneer ze een grote cheque voor de camera's omhooghouden.
Others may find that they enjoy their moment of fame as they hold a large cheque up in front of the cameras.

Betekent dat dat het onder druk staat. Als het bedrijf nu met een grote cheque komt.
If a company can come up with a big cheque… it means they're under pressure, that's for sure.

In plaats van 1 grote cheque aan zichzelf uit te schrijven uit duistere bron,
Instead of cutting one big check to himself from a questionable source,

Maar ze kreeg een grote cheque van deze beursvennootschap. en er is geen teken van onbekwaamheid vanwege Memorial, Er is geen diabetes, er is geen enkel probleem met eerdere operaties.
There's no diabetes, on Memorial's part, and there's no sign of incompetence from this brokerage firm. yet she received some huge check there's no problems with previous surgeries.

Drie grote cheques worden net op Ten Mohs' rekening gestort.
Three large checks just hit Ten Mohs' bank account.

De grootste cheque die hij ooit uitschreef.
It's the biggest check he's ever written.

En de grootste cheque werd bewaard voor op het laatst.
And the biggest check was saved for last.

En accepteer geen grote cheques zonder mijn goedkeuring, oké?
Don't accept big checks without I say so. Got it?

Grote cheques naar nepcorporaties en-verkopers voor investeringskosten.
And vendors for investment costs. Big checks to dummy corporations.

Grote cheques naar nepcorporaties en-verkopers voor investeringskosten.
Big checks to dummy corporations and vendors for investment costs.

Bij een grote krant krijg je misschien grotere cheques.
For a bigger paper, maybe you would get bigger checks.

Ik heb gekeken naar andere grote cheques die Glen Kingman uitschreef van zijn privérekening,
I looked into other big checks Glen Kingman wrote from his personal account,