BIG CHECK - vertaling in Nederlands

• grote cheque
• vette cheque
• grote check
• dikke cheque
• flinke cheque
• loterijhoofdprijs

Voorbeelden van het gebruik van Big check in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least you got a big check to come out to you for Christmas.
Je krijgt in elk geval met kerst een vette cheque.

We would get our clean slates and big check.
We zouden een schone lei krijgen en een grote cheque. Stom.

Check?- Big check.
Cheque? Vette cheque.

He will be getting a big check just like everybody else.
Hij krijgt net als iedereen een riante cheque.

You know, I always thought it was easier to write a big check to the government over a glass of scotch
Weet je, ik dacht altijd dat het gemakkelijker was om een grote cheque te schrijven aan de overheid bij een glas scotch

When they hand out that big check, guess whose name is gonna be on it.
Als ze die grote cheque gaan uitdelen, moet je eens raden wiens naam erop staat.

You should now all you checkbooks to take… and a big check write for my daughter.
Jullie zouden nu allemaal jullie chequeboekjes moeten nemen… en een vette cheque voor mijn dochter uitschrijven.

Guy's father writes a big check and he acts like he owns the joint.
Zijn vader schrijft een grote cheque uit en hij doet alsof het ziekenhuis van hem is.

a nice, big check as usual.
een leuke grote check zoals gewoonlijk.

And he acts like he owns the joint.- Guy's father writes a big check.
Zijn vader schrijft een grote cheque uit en hij doet alsof het ziekenhuis van hem is.

You flirt with me all night, get me to write this big check,- and then nothing?
Je flirtte de hele avond met mij laat mij een dikke cheque uitschrijven en dan niet?

Remember how I told you your boys came through with a big check for us?
Weet je nog dat ik je vertelde dat je jongens met een grote cheque voor ons kwamen?

Bailey in their corner, I am Ed McMahon with a big check.
dus ben ik vandaag… Ed McMahon met de loterijhoofdprijs.

Without a big check in your hand. Just don't come looking for another one.
Kom niet meer zoeken naar nog een zonder een grote cheque in je hand.

Not many people have Miranda Bailey in their corner, I am Ed McMahon with a big check. but this one does, and so today.
Maar voor haar wel, en dus ben ik vandaag… Ed McMahon met de loterijhoofdprijs.

You know, i always thought it was easier to write a big check to the government.
Weet je, ik dacht altijd dat het gemakkelijker was om een grote cheque te schrijven aan de overheid.

Hope's dad wrote my mom a big check so no Hope, no funding, no fun.
deze werd geopend, Hope's vader schreef mijn moeder een grote cheque.

no fun. Hope's dad wrote my mom a big check.
Hope's vader schreef mijn moeder een grote cheque.

she will cut you a big check.
zal ze je een vette cheque geven.

She will cut you a big check. When you get her home to New Haven.
Wanneer je haar in New Haven weet te krijgen, zal ze je een vette cheque geven.