HAAR INTENTIE - vertaling in Engels

• its intention
• her intent

Voorbeelden van het gebruik van Haar intentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Belgische regering heeft aan de Commissie haar intentie meegedeeld om van debijkomende periode van drie jaar gebruik temaken voor de invoering van de bepalingen uit derichtlijn inzake gelijke behandeling in arbeid enberoep die verband houden met discriminatie opgrond van leeftijd.
The Belgian Government has notified the Commission of its intention to use theadditional three-year period to implementthe provisions of the Employment Equality Directive with regard to age discrimination.

De Commissie heeft ook uitdrukking gegeven aan haar intentie om later dit jaar een voorstel in te dienen met regels inzake de erkenning
The Commission has also expressed its intention to table a proposal later this year for rules for the recognition

Voorts heeft de Commissie haar intentie om dit voorstel in te dienen reeds kenbaar gemaakt in haar mededeling“Versterking van de passagiersrechten in de Europese Unie”(COM2005) 46.
Furthermore, the Commission confirmed its intention to present this proposal in its communication“Strengthening passenger rights within the European Union” COM(2005) 46.

wij hadden ook gehoopt dat ze bijvoorbeeld haar intentie om op basis van het VN-plan de Cyprus-kwestie op te lossen, zou kunnen waarmaken.
be able to make good its intention to resolve the Cyprus issue on the basis of the UN plan.

EN Mijnheer de Voorzitter, de conclusies van de Raad zijn inderdaad een welkome, krachtige verklaring van het standpunt van de EU en haar intentie om een veel sterkere rol te gaan spelen in een hernieuwd en versterkt engagement van het Kwartet.
Mr President, the Council conclusion is indeed a welcome vigorous statement of the EU position and its intention to play a much stronger role in a reinvigorated Quartet engagement.

Daarom verzoek ik de Commissie haar intentie om de uitzendkrachtenrichtlijn te herroepen opnieuw te bevestigen, en om daarnaast de kwestie van
That is why I ask the Commission to reaffirm its intention to withdraw the Temporary Agency Workers Directive

Broodmother reisde naar de oppervlakte en verklaarde haar intentie om alle mogelijke binnendringers van de wereld te vagen,
Broodmother headed for the surface, declaring her intent to rid the world of each and every possible invader,

We moeten haar intenties ontcijferen voordat ze een nieuwe gastheer vindt.
We must decipher her intentions before she finds a host.

Haar intenties zijn goed.
Her intentions are good.

Toch waren haar intenties onduidelijk.
Yet, her intentions were unclear.

Haar intenties zijn zuiver.
Her intentions are pure.

Ze zocht me op nadat ze haar borgtocht betaalde en maakte haar intenties duidelijk.
She found me after she made bail and she stated her intentions quite boldly.

Ik denk dat we aan kunnen nemen dat haar intenties van kwade opzet zijn.
I think we can assume her intentions are decidedly foul.

Lichtte ze haar baas in over haar intenties?
Did she notify her commanding officer of her intentions?

Google kondigde in oktober 2018 haar intenties aan om Google+ permanent te stoppen omdat het gefaald had om"broad consumer or developer adoption" te behalen.
Google announced in October 2018 its intention to permanently shut down Google+ as it had failed to achieve"broad consumer or developer adoption.

Ik juich haar intenties toe, maar de vraag is natuurlijk of de Raad zich daar iets van aan gaat trekken.
I applaud her intentions, but of course the question is whether the Council is going to take any notice.

Drong ik door tot haar intenties en ging ik ze voorspellen.
Slipping into her intentions, coming to predict them.

Het profiel van de vrouw zal je meestal vertellen over haar intenties en bereidheid.
The profile of the lady will usually tell you all about her intentions and willingness.

maar gezien haar intenties voor mij… mag ze zichzelf als gelukkig beschouwen.
but given her intentions for me, she should count herself lucky.

met een giga hoofdpijn, maar gezien haar intenties voor mij.
but given her intentions for me, she should count herself lucky. Davina's fine.