Voorbeelden van het gebruik van Haar naaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
en jij officieel haar naaste bent, is dit het openstaande bedrag van haar medische rekeningen.
Een misdaad die zelfs haar naaste adviseurs versteld laat staan en slechts mijn unieke intellect kan het oplossen.
A crime that has baffled even her closest advisors, and only my singular intellect can solve it.Ik ben haar naaste bloedverwant. Nu de Flynn zaak achter de rug is wordt het naar mij gestuurd.
I'm listed as her next of kin, so now that the Flynn case is wrapped up, it will be sent to me.Kenmerkend is de reeds bestaande persoonlijke band tussen de mantelzorger en zijn of haar naaste.
Typically, there is a pre-existing personal relationship between the caregiver and his or her neighbour.Ik ben haar naaste familie, dus jouw dringende zaak hoort nu bij mij.
I'm her next of kin, so your pressing business is now with me.
en iedere vrouw van haar naaste zilveren vaten
and every woman of her neighbour, vessels of silver,Christabel's situatie werd slechter, nadat ze een bericht uit Londen kreeg… Dat haar naaste vriendin was overleden.
Christabel's condition became worse… after she received word from London… that her close friend had died.is haar naaste familie.
is really her next of kin.Christabel's situatie werd slechter, nadat ze een bericht uit Londen kreeg… Dat haar naaste vriendin was overleden.
After she received word from London Christabel's condition became worse that her close friend had died.Christabel's situatie werd slechter, nadat ze een bericht uit Londen kreeg… Dat haar naaste vriendin was overleden.
After she received word from London that her close friend had died. Christabel's condition became worse.Toch ervaart de non nog meer vreugde in het geven van iets aan haar naaste.
In de EU zou Newco minstens dubbel zo groot zijn als haar naaste concurrenten Corus(20 miljoen ton)
In the EU, Newco would be at least twice the size of its closest competitors Corus(20 million tons)Ze begon haar naaste omgeving te misleiden vanaf het moment dat Shannon ontvoerd werd.
She started deceiving those closest to her, from the very moment that Shannon was kidnapped.
De kolonels werden de lievelingen van college football met haar naaste overstuur van de nationaal-ranked Georgië in hun seizoensopener.
The Colonels became the darlings of college football with its near upset of nationally-ranked Georgia in their season opener.maar concentreerde zich op haar naaste concurrent Sandoz.
Ook wil ik de commissaris, mevrouw Grybauskaitė, en haar naaste assistent, de heer Romero,
I would also like to thank Commissioner Grybauskaitand her closest assistant, Mr Romero, Oude filmopnamen en tv-interviews, waaronder het interview met Sonja Barend uit 2002, worden afgewisseld met interviews met haar naaste familie, vrienden
 Through old film footage and television appearances, including the 2002 interview with Dutch TV host Sonja Barend as well as interviews with her close family, friendshouder van de boeking) of van een lid van zijn/haar naaste familie, het Agentschap brengt alleen de minimaal annuleringskosten 30.
of a member of his/her immediate family, the Agency will charge only the minimum cancellation fee 30.De leiding van AKEL beloofde de verzorgingsstaat te vrijwaren ten aanzien van de eisen van de werkgeversfederatie en haar naaste politieke partij DISY, de partij van de Cypriotische heersende klasse.
AKEL's leaders were promising to maintain the welfare state in the face of the demands of the employers' federation and its closest political party DISY the party of the Cypriot ruling class.economische zelfstandigheid een succesvolle manier is om een vrouw zelf, haar naaste familie, en de gemeenschap waarin ze woont verder te helpen.
economic independence is well-understood, by governments, development agencies and charities, as a successful way to benefit the woman herself, her immediate family, and the community she lives in.
