Voorbeelden van het gebruik van Immediate future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Due to the current health crisis, no concerts are planned for the immediate future.
Vanwege According to the forecasts, more blows are expected in the immediate future.
Volgens You're born with a gift to see the immediate future.
Je bent geboren met Yet as we say this is not in the‘immediate future.
Maar zoals we zeiden dit zit niet in de 'onmiddellijke toekomst.New waves of this type will be inevitable in the immediate future.
Nieuwe soortgelijke golven zullen in de nabije toekomst onvermijdelijk zijn.But this in any case is not a problem of the immediate future.
Maar in ieder geval is dit geen probleem van de nabije toekomst.The focus in the immediate future will thus be the improvement of the current rules
The measures proposed in section 3 should allow for a clearer demonstration of European solidarity in the immediate future without altering the existing legal instruments.
De in punt 3 voorgestelde maatregelen moeten in de onmiddellijke toekomst leiden tot een nadrukkelijker geprofileerde Europese solidariteit zonder dat de bestaande wettelijke instrumenten daartoe behoeven te worden gewijzigd.It has informed the budgetary authorities of its activities in 1976 and of its plans for the immediate future.
Zij heeft de begrotingsinstanties op de hoogte gesteld van haar activiteiten in deze sector in 1976 en van haar voornemens voor de nabije toekomst.Without a quick deal, the immediate future is both very dark and very cold.
Zonder een snelle afspraak, is de directe toekomst zowel heel donker alswel heel koud.Your patience will be sorely tested in the immediate future, as matters will seem to be becoming more serious.
Jullie geduld zal in de onmiddellijke toekomst hevig op de proef worden gesteld, als zaken ernstiger lijken te worden.East European and Scandinavian languages are a part of the immediate future of linguistic training.
Oost-Europese en Scandinavische talen zijn een deel van de nabije toekomst van de taalkundige training.In the immediate future contracts of up to 10% of the value of annual orders would be opened up.
In de naaste toekomst is deze opening van de markten beperkt tot minstens 10% van de jaarlijkse opdrachten.Much is to happen in our immediate future as this galaxy completes its long transition back to the Light.
Veel gebeurt er in jullie directe toekomst als deze galaxy zijn lange transitie terug naar het Licht voltooid.As you can see, your immediate future is to change drastically the reality you now reside in.
Zoals jullie kunnen zien gaat jullie onmiddellijke toekomst drastisch de realiteit waarin jullie nu verblijven, veranderen.Ah, my dear, there is no time like the present, or the immediate future, right?
Ah, meisje, geen betere tijd dan nu, of de nabije toekomst, toch?For satellite systems having introduced their services already or planning to do so in the immediate future, not all elements of the envisaged measures have been implemented yet.
Voor satellietsystemen die hun diensten reeds hebben ingevoerd of die hun diensten in de naaste toekomst willen invoeren, zijn nog niet alle onderdelen van de beoogde maatregelen geïmplementeerd.This is why we know that your immediate future will bring the changes we discuss.
Dit is waarom wij weten dat jullie directe toekomst de veranderingen die we bespreken zal brengen.Apart from a possible negative impact on the Uruguay Round the Trade Act will probably not affect Com munity interests in the immediate future.
Afgezien van een mogelijke negatieve invloed op de Uruguayronde zal de handelswet waarschijnlijk geen invloed hebben op de belangen van de Gemeenschap in de onmiddellijke toekomst.I also have a totally blank page on which together we can write your family's immediate future.
Ik heb een open bladzijde waarop we de nabije toekomst van uw familie kunnen schrijven.
