HAAR TEKST - vertaling in Engels

• its text
• her lines
• her lyrics
• her line

Voorbeelden van het gebruik van Haar tekst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Leer haar tekst en dat geeft ons een excuus om meer samen te zijn.- Oké, genoeg.
Okay, enough. Look, just learn her lines and it will give us an excuse to hang out more.

Volgens dit scenario zou de laatste inderdaad haar tekst intrekken of wijzigen, of een wetgevingsvoorstel indienen.
In this scenario the latter would indeed either renounce its text, modify it or present a legislative proposal.

Leer haar tekst en dat geeft ons een excuus om meer samen te zijn.- Oké, genoeg.
Just learn her lines and it will give us an excuse to hang out more. Okay, enough.

Absoluut. Ik weet alleen niet of Maddie haar tekst wil veranderen.
With changing her lyrics. Absolutely. I just don't know that Maddie's gonna be okay.

Ik deel echter de ongerustheid over het feit dat de Commissie in haar tekst weinig betekenis hecht aan innovatie als beslissende factor voor verbetering van de Europese normalisatiestandaarden.
However, I share concerns that, in its text, the Commission has attached little importance to innovation as a catalyst in improving European standardisation standards.

anders kan ze haar tekst niet herinneren.
before she goes on, or she can't remember her lines.

Absoluut. Ik weet alleen niet of Maddie haar tekst wil veranderen.
Absolutely. I just don't know that Maddie's gonna be okay with changing her lyrics.

De Commissie accepteert de schrapping van haar tekst, teneinde tot een compromis te komen.
The Commission finally accepts the deletion of its text in view of reaching a compromise.

het volgende weet je, je krijgt een reputatie als een meisje die haar tekst niet kan leren.
the next thing you know, you have got a reputation as a girl who can't learn her lines.

Wikipedia blijkbaar haar tekst vandaag snel aangepast heeft.
Wikipedia apparently adapted its text quickly today.

het is toch vreemd dat de Commissie dat gegeven nog niet in haar tekst heeft opgenomen.
it is surprising that the Commission has not yet incorporated this detail into its text.

Meer info in haar tekst(opnieuw) gepubliceerd door Okno
More info in her text re/published by Okno

Haar tekst zei dat ze 't heroverwogen had
Her text said she would relented

De RAPPORTEUR verdedigt haar tekst en wijst erop dat de belangrijkste gedachte van de paragraaf is dat"de verlener van de dienst dus niet verantwoordelijk is", tenzij.
The rapporteur justified her text, indicating that the main part of the point started with:"Service providers should not be made responsible for content unless.

Haar tekst en foto's worden aangevuld met illustraties van de Oostenrijkse tekenaar Friedrich H. Schiff,
Her text and photos are supplemented with illustrations by the Austrian cartoonist Friedrich H. Schiff,

In haar‘tiny wonderrooms of love,' verstopt Jessica Smith haar tekst op piepkleine rollen papier binnenin de doosjes.
In her‘tiny wonderrooms of love,' Jessica Smith hides her text on tiny rolls of paper inside little boxes.

Als Miss Fontaine haar tekst leert, voor ze op de set komt, scheelt het ons allen heel veel tijd.
If Miss Fontaine would deign to learn her lines before coming on set,

In haar tekst voor de sociale partners legt de Commissie de nadruk op het direkt verband tussen het ontwikkelen van deeltijdwerk
In its text for the social partners, the Commission brings out the direct link between the development of part-time

Wij stemmen echter wel in met een aantal vernieuwingen die de Commissie in haar tekst heeft opgenomen, zoals het instellen van een ruimte voor horizontale acties
Nevertheless, we accept a number of innovations which the Commission has incorporated into its text, for instance the creation of a field for horizontal actions,

Haar tekst heeft een specifieke strategische markt instabiel gemaakt:
Its text destabilised a specific strategic market: we are hugely