HAAR WERELD - vertaling in Engels

• her world

Voorbeelden van het gebruik van Haar wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wereld die men ziet is haar wereld.
The world one sees is its world.

Ik wil niet in haar wereld zijn.
I don't want to be in her world at all.

Dat is haar wereld.
That's her, this is her world.

Ik wenste dat ik de toverspreuk kende om in haar wereld te komen, want die was echt wondermooi.
I used to wish I knew the spell to step through the glass into Katie's world, which was so beautiful.

Buiten haar wereld op Earth-65 wordt Gwen Stacy ook afgeschilderd als een kernlid van de groep Web Warriors bij het helpen beschermen van het multiversum tegen verschillende rampen.
Outside of her world in Earth-65, Gwen Stacy is also depicted as being a core member of the group Web Warriors in helping protect the multiverse from various disasters.

beginnen we ook haar wereld te begrijpen.
we begin to also grasp its world.

het klooster achter deze ruine is te bezichtigen op afspraak Reims met haar Wereld erfgoed Kathedraal ligt op ruim 30 minuten afstand.
the monastery behind these ruins can be visited by appointment Reims with its World Heritage Cathedral is just over 30 minutes away.

Het spel wordt gespeeld vanuit het perspectief van een derde persoon en haar wereld is genavigeerd op-voet
The game is played from a third-person perspective and its world is navigated on-foot

een eerste-persoon of derde-persoonsmening en haar wereld wordt bezocht te voet
third-person view and its world is browsed on foot

Dnipro restaurant is een van de meest trendy luxe-klasse restaurants in Kiev, die haar wereld niveau van dienstverlening.
Dnipro restaurant is one of the most fashionable luxe-class restaurants in Kyiv, which offers its world level of services.

versterkt TÜV Rheinland haar wereld marktleiderspositie in de photovoltaische industrie.
TÜV Rheinland further strengthens its world market leadership in the photovoltaic industry.

first-person perspectief en haar wereld is genavigeerd te voet
first-person perspective and its world is navigated on foot

Want die was echt wondermooi. lk wenste dat ik de toverspreuk kende om in haar wereld te komen.
Which was so beautiful. I used to wish I knew the spell to step through the glass into Katie's world.

Het is ontelbare keren in het universum gebeurd dat wanneer een natie de rijkdom van haar wereld uitput, ze in verpaupering en wanhoop vervalt,
It has happened countless times in the universe when a nation outstrips the wealth of its world, falls into depletion

Ze erkent nu dat deze tweeslachtigheid onhoudbaar is nu ze ziet hoe dicht ze de ineenstorting van haar wereld genaderd is, en een gevoel van ondergang is over de leiderschapsgroepen gekomen nu ze in het gezicht van het onbekende staren.
It now recognizes this dichotomy to be untenable as it sees just how close is the collapse of its world, and a sense of doom has overcome the leadership groups as they stare into the face of the unknown.

Wanneer de zelfstandig geworden kunst haar wereld in verblindende kleuren schildert,
When art, become independent, depicts its world in dazzling colors,

zal zich geen geringere taak kunnen toekennen, wil zij herkend worden en zichzelf herkennen in haar wereld.
cannot assign itself a smaller task if it wants to be recognized and to recognize itself in its world.

Voor jou lijkt dit misschien overdreven, maar voor haar is dit realiteit- ze wil deel uitmaken van die vriendengroep; zij zijn nu het middelpunt van haar wereld en haar leven.
To you, it may seem like an overreaction, but all your girl wants is to be part of a gang of friends- they're the centre of her universe and what make her life worth living(she thinks).Â.

de ex-communistische koekoek die, wanneer haar wereld is ingestort, haar eieren in het nest van een ander legt
the ex-Communist cuckoo which, when its world crumbles, lays its eggs in the nests of other birds

Omdat een dergelijke wijze van kritiek het negatieve niet kent in het hart van haar wereld, legt zij slechts de nadruk op de beschrijving van een soort negatief overschot, dat deze wereld op betreurenswaardige
Because this type of critique is ignorant of the negative at the core of its world, it insists on describing only a sort of negative surplus which it finds deplorably annoying on the surface,