Voorbeelden van het gebruik van Haar wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar wereld stortte in.
Haar wereld stort ineen.
Son monde s'effondre.Dit is niet haar Wereld.
Ce n'est pas son monde.Terwijl ik haar wereld verkende.
Quelqu'un avec qui passer le temps quand j'explorais son monde.En haar wereld stort nu in.
Et tout son monde est en train de s'écrouler.
Dat haar wereld niet echt was.
Que son monde était irréel.Laar haar terug gaan naar haar wereld.
Laisser retourner dans son monde.Ze heeft 'm in haar wereld achtergelaten!
Gare centrale…- Elle l'a laissée dans son monde!We hebben geen plaats in haar wereld.
On n'est pas de son monde.Haar wereld leek zo anders dan het mijne.
Son monde semblait toujours si différent du mien.Dus liet ik haar me haar wereld zien.
Je l'ai laissé me montrer son monde.Hij probeerde deel uit te maken van haar wereld.
Il essayait de faire partie de son monde.Haar wereld bestaat alleen doordat wij ons werk doen.
Son monde n'existe que grâce à des types comme nous.
Ze heeft zijn verlangen gevoeld toen ik haar wereld creëerde.
Elle a dû ressentir Haar wereld breidt zich uit, één wankele stap tegelijk.
Son monde s'agrandit, à la mesure de Een bourgeoisvrouw in haar wereld van privileges, leugens en hypocrisie.
Une bourgeoise confinée dans son monde de mensonges.Ik zeg alleen, dat haar wereld op de kop staat.
Je dis juste, que son monde vient de s'écrouler.Je kunt haar niet zomaar uit haar wereld weghalen.
Vous ne pouvez pas l'arracher à la vie qu'elle connaît.Haar wereld stort in. Ze heeft er geen idee van.
Son monde est en train de s'effondrer et elle ignore tout.
