HAAR WOEDE - vertaling in Engels

her anger
haar woede
haar boosheid
haar kwaadheid
her rage
haar woede
her fury
haar woede
her wrath
haar toorn
haar woede
haar wraak
haar kwaad

Voorbeelden van het gebruik van Haar woede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Nu reageert ze haar woede af op mij.
She's taking out her anger on me.
Ik denk dat ik haar begrijp, haar woede, haar behoefte aan wraak.
I think I understand… her rage, her need for vengeance.
Ze zal haar woede vervangen door medelijden.
She will replace her anger with kinship.
En de manier waarop ze haar woede bedwingt.
And the way she controls her rage.
Opnieuw en opnieuw ze onderdrukte haar woede.
Again and again she repressed her anger.
Deze spreuk laat haar woede verdwijnen.
This calming spell should dissipate her rage.
Adams is degene die moet leren omgaan met haar woede.
Adams is the one who needs to deal with her anger.
De kinderen van haar woede.
They're the children of her rage.
Maar ik wist dat niets haar woede zou wegnemen.
Nothing I could say would make her anger go away.
Ik begrijp haar woede.
I understand her rage.
Ze beweegt zich als de Nijl, en haar woede is een vloed.
She moves the Nile river, and her anger is a flood.
Here Jezus, help m'n moeder met haar woede.
Lord Jesus, please help my mother with her anger.
Als we haar woede wekken met een ondermaats aanbod,
We anger her with a lowball offer,
Zo koelt ze haar woede wateren op de riffen.
Thus she cools her raging water on the reefs.
En zorgt haar woede ervoor dat je meer wilt eten?
And does all of her anger just make you want to eat more?
Adams moet haar woede leren beheersen. Het kan.
Adams is the one who needs to deal with her anger. It's possible.
Adams moet haar woede leren beheersen.
Adams is the one who needs to deal with her anger.
En toch was 1848 nog kinderspel, vergeleken met haar woede in 1871.
And yet 1848 was only child's play compared with their frenzy in 1871.
En Norrie heeft haar woede losgelaten.
And Norrie has let go of most of her anger.
Ze was kon eindelijk haar woede op geven.
She was finally ready to let go of her anger.
Uitslagen: 132, Tijd: 0.0444

Haar woede in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels