SU IRA - vertaling in Nederlands

• zijn woede
• zijn toorn
• zijn boosheid
• zijn verbolgenheid
• je woede
• zijn gramschap
• zijn wraak
• zijn kwaadheid
• hun razernij
• om zijn grimmigheid
• zijn toorntoorn

Voorbeelden van het gebruik van Su ira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora exagere su ira hasta el punto de llegar a una conclusión ridícula.
Overdrijf nu je woede tot het punt van een belachelijke conclusie.

Su poder y su ira contra todos los que le abandonan.
Macht en zijn toorn zijn tegen allen die Hem verlaten.

Teme su ira, el impulso de hacer cosas grandes o terribles“.
Je vreest je woede, de drive om grote of vreselijke dingen te doen.

Para dirigir su ira hacia tu jefe.
Om zijn boosheid bot te vieren op je baas.

Como padre, nada puede alimentar niños hiperactivos más que su ira.
Als ouder, kan niets hyperactieve kinderen meer dan je woede brandstof.

Debe controlar su ira.
U moet uw woede bedwingen.

Aquí se dará cuenta de que su ira es algo que debe entenderse.
Hier zul je je realiseren dat je boosheid iets is om te begrijpen.

El gran día de su ira ha llegado
De grote dag van hun toorn is gekomen

Desafiar a los dioses sólo despertará su ira contra todos nosotros.
Zijn jullie gek geworden? De toorn van de goden zal op ons neerdalen.

Una persona que tiene problemas para controlar su ira no es una mala persona.
Iemand die moeite heeft om zijn woede te beheersen is niet een slecht mens.

Su ira es insaciable
Haar toorn is grenzeloos,

Sin embargo, Su ira es sin defecto.
Zijn toorn is feilloos.

Así que su resentimiento creció, hasta que su ira no pudo más ser contenida.
Zijn wrok groeide, tot zijn woede tot uitbarsting kwam.

Liberar su ira y demoler a sus enemigos.
Laat uw woede en Slopen je vijanden.

Saca toda su ira en este asesino de tiempo de animación divertida!
Neem alle van je woede in deze grappige animatie tijd moordenaar!

Creo que entiendo… su ira, su necesidad de venganza.
Ik denk dat ik begrijp… haar woede, haar behoefte aan wraak.

Y su ira está nublando su juicio.
En uw woede vertroebelt uw oordeel.

Y su ira, que es dura;!
En hun verbolgenheid, want zij is hard!

Su ira es justa.
Uw woede is rechtvaardig.

Necesitan tratar su ira.
Ze moeten eens aan hun woede werken.