IS WOEDE - vertaling in Spaans

• es la ira
• es la rabia
• es furia

Voorbeelden van het gebruik van Is woede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

woede en"> de nieuwere- boosheid is woede is woede.
los más nuevos: la ira es la ira es la ira.

woede en"> de nieuwere- boosheid is woede is woede.
iras y"> los más nuevos- la ira es la ira es la ira.

we ons richten op internalisatie is woede.
el objetivo que nos centraremos en la internalización es la ira.

In het Bach-systeem is woede een secundaire emotie
En el sistema Bach ira es una emoción secundaria

Of is woede juist een onmisbare emotie in de strijd voor gelijke rechten?
¿O es el enfado una emoción indispensable en la lucha por la igualdad de derechos?"?

want passie is woede en liefde gecombineerd.
dado que la pasión es ira y amor combinados.

De belangrijkste animerende kracht van populisme is woede- zowel gericht tegen de"elites" die de mensen hebben verraden,
La principal fuerza de animación del populismo es la ira, dirigida contra las"élites" que han traicionado a la gente y contra los grupos externos,

in tegenstelling tot de brede weg, dat is woede.
diferente de la amplia, que es la ira.

maar nergens is woede minder nuttig, vaker,
pero en ninguna parte la ira es menos útil,

Een belangrijke emotie in het rouwproces is woede, die kan worden gericht tegen de bestuurder van het voertuig dat uw huisdier heeft gedood,
Una emoción principal en el proceso de duelo es el enojo, que puede dirigirse al conductor del vehículo que mató a tu mascota,

De brandstof voor ons MVS(Menselijk Verstand Systeem) is woede, hebzucht, teleurstelling,
El combustible de nuestro Sistema Mental Humano es la rabia, la codicia, la decepción,

Maar straks keert z'n woede zich tegen jou.
Pero temo que ahora descargará su ira en ti.

Zijn slachtoffers waren surrogaat voor zijn woede, en een middel tot wraak.
Sus víctimas son sustitutos de su rabia y un medio exacto para su venganza.

Hij richt z'n woede op Donna.
El tipo decidió enfocar su ira en Donna.

Elliot leidt onbewust zijn woede naar het eerste beeld van de mishandeling.
Elliot inconscientemente dirige su rabia A esa primera imagen de abuso.

Haar man. Z'n woede en z'n verdriet.
Su esposo… su ira y su dolor.

Z'n woede.
Su rabia.

We willen Ned leren z'n woede gedoseerd te uiten.
Queremos enseñar a Ned a liberar su ira en dosis saludables.

Gale weet dat zijn woede tegen Madge onterecht is..
Gale es consciente de que su rabia no debería ir contra Madge.

Wat is dat? Een uit laat voor z'n woede, zei Cecilia.
Según Cecilia es dar rienda suelta a su ira.