HAAST HEEFT - vertaling in Engels

in a hurry
heb haast
in een haast
haast
overhaast
in allerijl
vlug
opschieten
te snel
in a rush
in een rush
in een haast
snel
in een stormloop
haast
haastwerk

Voorbeelden van het gebruik van Haast heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Haast heeft geen zin, alle paden leiden tot rust.
To rush is useless, all paths lead to rest.
Lemand die zo'n haast heeft, zou het licht niet uitdoen.
A person in that kind of hurry would not stop and turn off the lights.
Ik weet zeker dat het niet zo'n haast heeft.
I'm sure there's no need to rush off.
En als u haast heeft?
What do you call it when you're in a hurry?
Ik zei al dat hij veel haast heeft.
I told you, this man is in too much of a hurry.
Ik denk dat dokter Sacani haast heeft.
I think that Dr. Sacani is in a hurry, so.
Misschien is het gewoon een boer die haast heeft.
It might be a farmer in a hurry to get someplace.
Misschien is het gewoon een boer die haast heeft.
Might be a farmer in a hurry to get some place.
Ik denk niet dat deze jongen haast heeft.
I don't think this kid's in any rush to get to prison.
Hij zegt dat 'm haast heeft.
He says he has haste.
Als u geen haast heeft, waarom ik dan wel? Neem de tijd.
If you're not in a hurry, why should I be? Take your time.
dat houdt in dat Maddie haast heeft en kwetsbaar is.
which means Maddie is rushed and vulnerable.
Dus rol haar hier naar buiten want het ziet er niet naar uit dat ze haast heeft om ergens te zijn.
So why don't you just roll her on out of here'cause she doesn't look like she's in a rush to get anywhere.
Degenen die haast hebben, kunnen gaan lopen.
Who is in a hurry he can walk.
Als ik haast heb, gaat het poing vlugger met die deur.
If I'm in a hurry, it's quicker to use that one.
Als je haast hebt, kijk je niet verder.
If you're in a rush, you're not gonna look any further.
Hij zal haast hebben dit af te ronden.
Must be in a hurry to finish this thing.
Ik wist niet dat we haast hadden. Gaan we?
Didn't realise we were in a rush. Can we go?
Als je haast heb kan ik wel.
If you're in a hurry, I can--.
Je gordel moet vast, zelfs als je haast hebt.
You're supposed to buckle your seat belt even if you're in a rush.
Uitslagen: 63, Tijd: 0.0496

Haast heeft in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels